喜迁莺 题太仓唐尚书万言疏手稿

译文

正义的元气得到维护，涕泪流淌。洛阳（朝堂）又到了峨眉山（唐尚书所在之处）。大厦将倾还有万言书来支撑。太仓不至于粮食匮乏。士子噤若寒蝉，朝堂官员如同仗马（不敢言事），而唐尚书像松柏一样挺拔有风姿。到了岁寒（艰难时刻）才了解我已经太晚了，更何况没有人知晓（我的心意）。

注释

涕洟（tì yí）

眼泪和鼻涕，这里指哭泣的样子。

廪（lǐn）

粮仓。

寒蝉

天冷时不再鸣叫的蝉，常用来比喻不敢说话的人。

仗马

皇帝仪仗队所用的马，比喻官员不敢说话。

松柏

一种树木，常被用来象征坚强不屈的品质。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕将唐尚书的万言疏比作支撑大厦的力量，突出其重要性，如“厦倾犹有万言支。廪不太仓糜”，把唐尚书的作用和国家的安稳联系起来，形象地展现出他的影响力。情感表达上，词中既有对唐尚书的敬重与钦佩，如通过对其如松柏般风姿的描写，也有对当时士子和官员们不作为的一种批判。在意境营造方面，通过“元气护”“涕洟垂”营造出一种凝重的氛围，既有对正义的维护之感，又有悲愤的情绪在其中。主题思想上，旨在歌颂唐尚书的勇敢直言，同时也反映出当时朝堂的不良风气，有对正义之举的肯定以及对世事的感慨。

速览

《喜迁莺 题太仓唐尚书万言疏手稿》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为托物言志、敬仰、批判、朝堂。元气护，涕洟垂。 洛下又峨嵋。 厦倾犹有万言支。 廪不太仓糜。 士寒蝉，朝仗马，松柏挺风姿。 岁寒知我已迟迟。 何况没…