碧牡丹 用晏小山体，时近中秋

译文

司马相如并非是游玩疲倦了。身体就像嵇康那般慵懒。飞絮和游丝，在春晚时节挂在树上、沾在泥里。偷得空闲之时，双脚却绵软无力。与那好山好水缘分太浅。春日的心性和情怀。具备登山临水的能力是以前就有的。徒然地想象着漫游仙境。就像艺人登场表演，像猪贪恋槽中的食物那般接受嗟来之食。往昔缑山的故事里，仙人驾鹤驭鸾在半空中吹奏笙乐。只能在月明的庭院中翘首仰望。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐代张若虚《春江花月夜》中的‘月照花林皆似霰，空里流霜不觉飞。汀上白沙看不见，江天一色无纤尘。’中的‘流霜不觉飞’，‘霜’也是一种轻柔之物，和这里的‘飞絮游丝’有相似之处，都有轻柔且容易附着的特点，而‘罥’就生动地表现了飞絮游丝挂在树上的状态。

济胜（jì shèng）

攀登胜境。出自《世说新语·栖逸》：‘许掾好游山水，而体便登陟。时人云：‘许非徒有胜情，实有济胜之具。’本指具备登山临水的身体条件，这里表示有游览山水的能力。

栈豆（zhàn dòu）

马房豆料，比喻才智短浅的人所顾惜的小利。出自《三国志·魏志·曹爽传》‘爽与范内疏而智不及，驽马恋栈豆，必不能用也。’这里表达词人对自己现状的一种自嘲。

缑（gōu）山

山名，在河南省偃师县，道家传说中王子乔成仙之处。这里引用此典故是为了和现实形成对比，表达对仙人自在生活的向往。

鹤驭（hè yù）

太子的车乘，亦指仙人的车驾。这里指仙人驾鹤的情景，描绘出一种超凡脱俗的景象。

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。因笙形如凤翼，古时传说凤凰吹笙作凤鸣，故有此称。在词中营造出一种空灵美妙的仙境氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如“司马”“嵇康”“缑山”等典故的运用，丰富了词的内涵，增加了文化底蕴。通过这些典故，词人将自己的心境与古人相类比。在情感表达方面，词中传达出一种慵懒、无奈和对自由闲适生活的向往。词人说自己身懒，与好山好水缘浅，实际上是对现实生活的一种不满情绪的委婉表达。在意境营造上，描绘了春晚时节飞絮游丝的景象，又勾勒出月明庭院的画面，一春一秋，形成一种时空的跨越感，烘托出一种落寞寂寥的氛围。主题思想上，反映了词人对自身处境的无奈以及对理想中自在生活的憧憬。

速览

《碧牡丹 用晏小山体，时近中秋》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为慵懒风、借典故、向往自由、落寞感。司马非游倦。 身等嵇康懒。 飞絮游丝，罥树沾泥春晚。 偷得闲来，脚力欺人软。 好山好水缘浅。 春心眼。 济胜劳夙办。 …