凤衔杯 茅后有树圆如张伞，粗干横出，可偃坐远望

译文

在如司马相如般患病消渴（这里指身体不适）的时候，在茅舍后的大树阴凉的树枝下乘凉。那大树的树冠亭亭如盖，枝叶随风舞动，姿态婆娑。令人欣喜的是微风吹来，透过枝叶筛下的光影就像细碎的金子般繁多。仿佛大树为了防暑精心地密密张开罗网。随着白鹭的身影，眺望那青苍的水波。岛屿在水中沉沉浮浮，鼋鼍在水中出没。两艘两艘的渔舟，像梭子一样从水中穿出，等到它们像织布一样穿梭完，太阳已经西斜。

注释

文园消渴

‘文园’是指司马相如曾任文园令，‘消渴’这里指司马相如患有消渴病，后用来指代身体不适。

柯（kē）

树枝的意思。

睇（dì）

斜着眼看，这里可理解为眺望。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里泛指水中的大型生物。

矬（cuó）

（身体）短小，这里指太阳西斜下落。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、静谧又充满生机的氛围。作者描绘了茅舍后大树下的乘凉之所，通过描写大树的形态‘盖亭亭、舞影婆娑’，把大树的挺拔和枝叶随风舞动的姿态生动地展现出来，展现出自然之美。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘筛影碎金多’把光影比作碎金，形象地写出了光影的斑驳与明亮；‘出水若穿梭’把渔舟比作梭子，描绘出渔舟在水面快速行进的样子。情感表达上，从‘却喜风来’等词中可以感受到作者对眼前景象的喜爱之情，以及在这一环境下的悠然自得，有一种远离尘世喧嚣，沉醉于自然美景的闲适之感。主题思想主要围绕着对自然景色的欣赏以及在自然中的惬意生活。

速览

《凤衔杯 茅后有树圆如张伞，粗干横出，可偃坐远望》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、闲适、比喻、自然。文园消渴荫凉柯。 盖亭亭、舞影婆娑。 却喜风来，筛影碎金多。 防暑到密张罗。 随白鹭，睇沧波。 岛浮沈、出没鼋鼍。 两…