望江南 题北流陈柱尊萝村读书图
天地窄。
无处著吟身。
鼙鼓声中人顿老，棋枰换后劫逾新。
海上又扬尘。
回首望，萝月澹村唇。
寂寞空山今亦古，短长寒檠暖于春。
招隐有南云。
无处著吟身。
鼙鼓声中人顿老，棋枰换后劫逾新。
海上又扬尘。
回首望，萝月澹村唇。
寂寞空山今亦古，短长寒檠暖于春。
招隐有南云。
译文
天地如此狭小，没有地方安置我这吟诗之人。战鼓敲响时人一下子就衰老了，棋局变换之后劫难更加新奇。大海之上又扬起了战争的烟尘。回头望去，藤萝间的月色淡淡地笼罩着村庄。寂静的空山从古至今都是这样，长短不齐的灯架在寒夜中给人以比春天还温暖的感觉。那南方的云彩像是在招引隐士。
注释
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中所用的一种小鼓，此处指代战争。
- 棋枰（qí píng）
- 棋盘，这里用棋局的变换象征世事的变迁。
- 劫（jié）
- 佛教用语，指灾难。这里表示世事的劫难。
- 蘿月（luó yuè）
- 藤萝间的月亮，点明环境氛围。
- 檠（qíng）
- 灯架，这里指代灯。
赏析
从文学手法上看，全词善用对比。如“天地窄”与“无处著吟身”将外部环境的逼仄与内心的诗意追求相对比，突出诗人的无奈与苦闷。“鼙鼓声中人顿老，棋枰换后劫逾新”中“人顿老”与“劫逾新”形成鲜明对比，以人的迅速衰老衬托世事变幻无常。在意境营造上，“寂寞空山今亦古，短长寒檠暖于春”描绘出一种清冷、寂寥又带有一丝宁静的意境，空山的亘古不变和寒灯下的暖意形成一种独特的氛围。情感表达上，词中充满了对战乱的厌恶、对宁静生活的向往以及对自身处境的无奈。主题思想围绕着对战争的感慨、对安宁的渴望以及在乱世中的自我寻找展开。
速览
《望江南 题北流陈柱尊萝村读书图》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为战乱厌、宁静向、身世感、对比法。天地窄。 无处著吟身。 鼙鼓声中人顿老，棋枰换后劫逾新。 海上又扬尘。 回首望，萝月澹村唇。 寂寞空山今亦古，短长寒檠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品