声声慢 木芙蓉，同六禾作
蜀垣围锦，孟帐渲罗，香薰气暖逾春。
采涉江迟，芳搴木末湘魂。
宿妆脂残粉，剩倚阑干，总是娇颦。
衣裳想，拟唐宫吴苑，醺醉晨昏。
何事颜客百变，学鹅黄装好，又换蛾螓。
性本宜霜，拒霜错唤词人。
专城众仙有约，主群芳、何地移根。
寒讯急，冷枝头、结子梦痕。
采涉江迟，芳搴木末湘魂。
宿妆脂残粉，剩倚阑干，总是娇颦。
衣裳想，拟唐宫吴苑，醺醉晨昏。
何事颜客百变，学鹅黄装好，又换蛾螓。
性本宜霜，拒霜错唤词人。
专城众仙有约，主群芳、何地移根。
寒讯急，冷枝头、结子梦痕。
译文
木芙蓉犹如被蜀地城墙围绕的锦绣，又如孟昶帐中的渲染的绫罗，香气薰染，气氛温暖更胜春天。采摘它如同涉江而过稍显迟缓，摘取它就像从树梢采下带有湘水之魂的香草。隔夜的妆容残留下脂粉，只靠着栏杆，总是带着娇柔的愁容。它的模样，就好像唐代宫廷、吴地园林中的花儿，早晚都似醉意朦胧。为什么它的容颜千变万化，学着鹅黄的色彩打扮自己，又换成蛾眉般的模样。它的天性本就适宜霜寒，人们错把拒霜当作它的名字。它与众多仙子有专城之约，主宰着众花的开放，不知是从何地移来的根基。寒冷的讯息紧急，在寒冷的枝头，只留下结子的梦痕。
注释
- 蜀垣（shǔ yuán）
- 蜀地的城墙。垣，墙。
- 搴（qiān）
- 拔取，采取。
- 蛾螓（é qín）
- 蛾眉，形容女子眉毛好看，这里用来形容木芙蓉的姿态美。
- 专城
- 指主宰一城的人，这里形容木芙蓉在群芳中的独特地位。
赏析
这首词在文学手法上，多处运用比喻的手法，如‘蜀垣围锦，孟帐渲罗’将木芙蓉比作锦、罗，形象地写出其华美艳丽。词中通过对木芙蓉的外在形象如‘宿妆脂残粉，剩倚阑干，总是娇颦’的描写，展现出一种娇柔之态。在意境营造上，既描绘出木芙蓉温暖如春日的一面，又写出寒讯下的状态，形成一种冷暖交织的氛围。情感表达上，作者对木芙蓉有着一种怜惜与欣赏之情，怜惜它虽美却面临寒讯。主题思想上主要是对木芙蓉的咏叹，描绘其形态、颜色变化、习性等多方面的特征。
速览
《声声慢 木芙蓉，同六禾作》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为咏物、拟人、比喻、娇柔。蜀垣围锦，孟帐渲罗，香薰气暖逾春。 采涉江迟，芳搴木末湘魂。 宿妆脂残粉，剩倚阑干，总是娇颦。 衣裳想，拟唐宫吴苑，醺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品