江南好 吊钟花

译文

流水潺潺似琴音奏响之时，空山传来磬声之后，霜落之时洛浦像是沉没了铜器（发出声响）。像是阴阳二气铸就的炭，又请兽形的香炉烘烤。瓶中换上温暖的清泉浸泡（吊钟花），残余的雾气洗净后，月影显得精巧细致。到处摆放着，花枝上一个个悬垂着（吊钟花），轻轻敲击等待飞虫（前来）。池塘里青蛙像是在吹奏乐器，黄莺像簧片发声，蚯蚓似吹笛，一同在西风中沉寂。欣喜于乐官看到这清冷的景色，山谷中霞光泛红。富贵荣华如同南柯一梦，任凭时光缓缓度过，午后在帘栊之下（慵懒度日）。春天已经深了，花像铃铛一样自我守护，新生的绿叶如重重绿云。

注释

衅（xìn）

这里指浸泡。古代多用于祭祀等仪式中的一种行为，如衅钟，此处借用表示浸泡吊钟花。

伶伦

相传为黄帝时代的乐官，这里代指乐官。

嶰（xiè）谷

昆仑山北谷名，传说黄帝曾命伶伦取嶰谷之竹以制乐器。

鼎食

列鼎而食，指豪侈的生活。古代贵族吃饭时，要列鼎而食，鼎的数量表示身份的高低。

南柯

南柯一梦，形容一场大梦，或比喻一场空欢喜，源于淳于棼梦入大槐安国的故事。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧且略带冷寂的氛围。开篇通过'流水琴时，空山磬后'以声写静，用流水声和磬声衬托出环境的寂静，如同'蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽'的手法。'霜鸣洛浦沈铜'则用奇特的想象，将霜落洛浦想象成沉没铜器发出声响，增添了神秘的氛围。

在写作手法上，运用了比喻、拟人等多种手法。如'阴阳炭铸，复倩兽炉烘'将吊钟花比作阴阳二气铸就的炭，又以'倩'字赋予花被兽炉烘烤的拟人化状态。'瓶换清泉暖衅'描写细致入微，展现出对吊钟花的珍视。'枝悬个个，小叩待飞虫'把吊钟花悬垂的样子写出，并想象其像铃铛一样等待飞虫，充满童趣与想象力。

情感表达方面，词中既有对吊钟花的喜爱之情，如细致地描写吊钟花的姿态和所处环境，又有一种对世事无常、荣华如梦的感慨。'鼎食南柯梦境'直接表达出富贵荣华如南柯一梦的思想，在对吊钟花的欣赏中融入了对人生的思考。主题思想围绕着对吊钟花的观赏，以及借景抒情，表达对人生境遇的感悟。

速览

《江南好 吊钟花》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为状物、清幽、抒情、拟人。流水琴时，空山磬后，霜鸣洛浦沈铜。 阴阳炭铸，复倩兽炉烘。 瓶换清泉暖衅，残霏洗、月影玲珑。 遍排处，枝悬个个，小叩待…