水龙吟 凤皇山居旁营生圹，漫赋

译文

词人适宜占居名山，一捧净土在等待着我。灯油将尽酒已喝光，钟声鸣响漏刻停歇，河流最终归于大海。生命怎会没有尽头，死亡如果如同有约，照例难以逃脱。何况我已年老，酸甜苦辣都已饱尝，缰绳即将断绝，驾车的马也开始惊骇。刘伶扛着铁锹留下告诫。遇到青山，何必花钱去买。没有缘分归葬故土，活着就防备尸骨痊愈（此处应为对死亡的诙谐说法），临时慌乱狼狈。被狐狸挖掘，被野兔营造洞窟在附近，自身哪里可以依靠。交付于此唯有相守，马塍那里繁花盛事，还有那南国的春天。

注释

生圹（kuàng）

生前预造的墓穴。

耄（mào）矣

年老，八九十岁的年纪。《礼记·曲礼上》：‘八十、九十曰耄。’

饫（yù）

饱食。

纼（zhèn）

牛鼻绳。此处代指缰绳等维系生命的东西。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。这里泛指马。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’表现出一种对生死的旷达态度。

归元

归葬故土。

赏析

从文学手法上看，此词用典巧妙，如‘荷锸刘伶留诫’，借刘伶的典故表达对生死的豁达态度。在情感表达方面，词中蕴含着一种对生死的旷达和超脱，既有对生命终将结束的坦然，又有对身后之事的诙谐调侃，如‘无分归元，生防痊骨，临时狼狈。掘为狐狸，窟营兔近，身焉是赖’几句，把死亡后的可能遭遇以一种诙谐又无奈的方式写出。在意境营造上，通过‘灯残酒罄，钟鸣漏歇’这样的景象描绘出一种暮年的萧索和时光即将耗尽的氛围。主题思想围绕着对生死的思考展开，展现了词人暮年看淡生死的情怀，在传统的生死观念中融入自己独特的诙谐和旷达。

速览

《水龙吟 凤皇山居旁营生圹，漫赋》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为生死观、旷达词、用典、暮年感。词仙宜占名山，一坏净土还吾待。 灯残酒罄，钟鸣漏歇，川终归海。 生岂无涯，死如有约，例难逃外。 况老夫耄矣，咸酸饱饫，…