浣溪沙 庚辰元旦

译文

春风到底是不讲世俗情面的。偏偏来到山涧边扇起美好的晴天。借溪水的声音唤醒尘世中的梦。夜雨温润的感觉就像品味书卷一样，旧根处又生出新芽，而我的白胡子也竞相生长。书呆子依旧眷恋着灯架（喻指依旧热爱读书）。

注释

涧户（jiàn hù）

山涧中的陋室。涧，指山间流水的沟；户，本指门户，这里指简陋的居处。

尘梦（chén mèng）

尘世的梦幻，这里指世俗的纷扰。

黄卷（huáng juàn）

书籍。古时人们用黄蘗染纸以防蠹，纸色发黄，所以称书卷为黄卷。

陈根（chén gēn）

老根，旧根。

白髭（bái zī）

白色的胡须，指代年老。

灯檠（dēng qíng）

灯架，这里代指读书。

赏析

从文学手法来看，词的上阕运用了拟人的手法，‘不世情’‘扇娇晴’将春风拟人化，赋予春风人的情感和动作，生动地描绘出春风拂过涧户带来晴天的画面，使得画面富有动态感。在意境营造上，上阕营造出一种清新、灵动的意境，春风、涧户、溪声等意象组合，展现出自然的生机与活力。下阕则充满了对时光流逝的感慨，‘陈根芽竞白髭生’通过新旧事物的对比，旧根发芽与白胡子生长，形成鲜明的对照，烘托出岁月无情的氛围。在情感表达方面，既有对自然之景的喜爱之情，也有对时光易逝的叹惋之情。主题思想上，体现了词人在新年元旦之际对自然和人生的思考，在自然的新旧交替中感受到生命的流逝，同时又表现出一种坚守自我的态度，如‘书痴依旧恋灯檠’，即便岁月变迁，依然执着于读书。

速览

《浣溪沙 庚辰元旦》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、感时、抒情、拟人。到底春风不世情。 偏来涧户扇娇晴。 唤醒尘梦借溪声。 夜雨味温黄卷似，陈根芽竞白髭生。 书痴依旧恋灯檠。