西江月 寿崔伯樾
小病延年药妙，养花天气阴轻。
论诗评画一灯青。
鹤立风怜癯影。
绣口才如轴锦，寸金心似壶冰。
天留漳砚伴行縢。
梓设春浓珠莹。
论诗评画一灯青。
鹤立风怜癯影。
绣口才如轴锦，寸金心似壶冰。
天留漳砚伴行縢。
梓设春浓珠莹。
译文
小小的病痛像是延年的妙药，适合养花的天气阴而不沉。在一盏青灯下评论诗歌品鉴画作。仙鹤独立，清风怜惜那清瘦的身影。锦绣般的口才，金子般珍贵的心如同壶里的冰一样纯净。上天留下漳砚陪伴行装。美好的筵席在浓浓的春意中如珠玉般晶莹。
注释
- 癯影（qú yǐng）
- 清瘦的影子。‘癯’表示消瘦，常用来形容人的清瘦之态。
- 轴锦（zhóu jǐn）
- 像锦缎装裱的画轴一样，这里形容口才如锦缎般华丽。
- 壶冰（hú bīng）
- 壶里的冰，比喻心地纯净。
- 行縢（xíng téng）
- 绑腿布，这里指代行装。
- 梓设（zǐ shè）
- :梓木制作的器具等，这里代指筵席。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过‘小病延年药妙，养花天气阴轻’这样的描写，运用白描手法勾勒出一种闲适的生活状态。‘论诗评画一灯青’营造出一种静谧、高雅的氛围，‘鹤立风怜癯影’则是借景抒情，以鹤的形象衬托出一种清高、孤独之感。下阕‘绣口才如轴锦，寸金心似壶冰’使用比喻的手法，生动地表现出人物口才的出众和心灵的纯净。在情感表达方面，既有一种对闲适生活的享受，又透露出对友人崔伯樾的赞赏之情，如对其口才和心灵的夸赞。在意境营造上，从养病、养花的日常，到论诗评画的高雅活动，再到对人物品质的刻画，构建出一种清幽、高雅且充满人文气息的意境。主题思想上，通过对这些生活场景和人物品质的描绘，表达对友人的祝寿之意以及对友人的钦佩和美好祝愿。
速览
《西江月 寿崔伯樾》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为祝寿、闲适、高雅、抒情。小病延年药妙，养花天气阴轻。 论诗评画一灯青。 鹤立风怜癯影。 绣口才如轴锦，寸金心似壶冰。 天留漳砚伴行縢。 梓设春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品