夏初临 本意，和洪咨夔

译文

山林间山莺婉转啼鸣，秧苗像木马（一种农具）分开般生长，锦官城又到了浣洗溪边花朵（的时节）。身着白色夹衣归来，登上屋梁（此处可能是一种夸张说法，表示回家之类的）换去鲛纱（一种薄纱）。奇异山峰的云影幽深。像红色的信笺，绮丽得如同散落的晚霞。迎着人的是满眼绿色，山涧中菖蒲如剑般短小，陇上麦子像旗帜般倾斜。登上厨房（开始料理食材）有樱桃竹笋，从箱箧中取出蒲葵扇，剥去带霜皮的果子，用如雪般的乳液（茶的白沫）烹茶。弹奏一曲瑶琴，暖风中似有钟子期、俞伯牙这样的知己。送别客人时弹奏琵琶。竹芦生长，又深深感慨时光年华。无端地哀怨，饯别春天迎来夏天，忙碌到了山野人家。

注释

谽谺（hān xiā）

山谷空阔深邃的样子，这里形容云影下山峰的幽深状态。

鲛纱（jiāo shā）

传说鲛人所织的薄纱，这里代指一种轻薄的纱衣。

蒲葵（pú kuí）

一种植物，其叶可制扇，这里指蒲葵扇。

钟牙（zhōng yá）

指钟子期和俞伯牙，是古代知音的典型代表，这里表示在美好的氛围中有知己般的感受。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象组合。如‘林啭山莺，秧分木马’等，通过不同的景物并列，生动地描绘出夏初的景象，有很强的画面感。在情感表达方面，既有对夏初美景的喜爱，如‘迎人众绿，涧蒲剑短，陇麦旗斜’描绘出一幅生机勃勃的画面，透露出对自然景色的欣赏；同时又有一种时光易逝的感慨，像‘竹芦生、重感年华’‘怨无端、饯春迎夏，忙到山家’，感叹季节更替，岁月匆匆。在意境营造上，词中构建了一个充满生机又略带惆怅的夏初氛围，既有美丽的自然景色，又有送别等人事活动。主题思想涵盖了对自然季节变化的感受、对时光的叹惋以及对生活的点滴感悟等。

速览

《夏初临 本意，和洪咨夔》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、感时、惆怅、夏初。林啭山莺，秧分木马，锦城又浣溪花。 白袷归来，上梁换取鲛纱。 奇峰云景谽谺。 似笺红、绮散余霞。 迎人众绿，涧蒲剑短，…