菩萨蛮 咏南洋果品十阕 其二

译文

远远地从远方通过舟船运送而来。形状似腰子、手掌，吃起来香气满齿。游子害怕美味散失，在还没成熟变黄的时候就开始担心。贪吃的人难以把果核嚼碎。捣碎之后却能成为甜美的果泥。味道里有甜又有咸酸，就像酱园里神奇的调味品。

注释

琛赆（chēn jìn）

珍宝财物，这里指远方运送来的珍贵果品。

梯航

梯与船，登山渡水的工具，这里指长途的舟船运输。

黄熟

果实成熟变黄，这里表示果实成熟的状态。

嚼核

咀嚼果核，‘嚼’是咬、嚼碎的意思，‘核’指果实中心的坚硬部分。

丹返魂

一种神奇的酱园调料，这里用来形容果品味道独特，如同有神奇的效果。

赏析

这首词在文学手法上，采用了白描手法，直接描述南洋果品的来源、形状、口感等，如‘遥从琛赆梯航至。腰模掌样香流齿’，简洁而生动地勾勒出果品的特征。从情感表达来看，‘游子病风流。生防黄熟愁’蕴含着游子对果品的珍视，担心果品变质，这种情感也可能暗示着游子对故乡物产的眷恋，将自己的思乡之情寄托于对果品的态度之中。在意境营造方面，通过对果品滋味的描写，如‘甜里着咸酸’，营造出一种丰富而独特的味觉意境。主题思想上，以咏南洋果品为主题，借果品的特性表达了游子复杂的情感，既有对果品的喜爱，又有隐藏在背后的思乡情怀。

速览

《菩萨蛮 咏南洋果品十阕 其二》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为咏物、思乡、味觉、白描。遥从琛赆梯航至。 腰模掌样香流齿。 游子病风流。 生防黄熟愁。 贪馋难嚼核。 捣碎还成蜜。 甜里着咸酸。 酱园丹返魂。