菩萨蛮 咏南洋果品十阕 其四

译文

在岩石冰雪的沟壑之中隐藏着它的果实。那果实像玉石般的竹子一个个紧密地排列着。洁白的手剥开莲蓬一样的果壳，如云般美好的人捧着如美玉般的汁液。司马相如患有消渴病。用泉水新泡了茶。让心肺间充满清新明朗之感，哪里还需要山笋做的羹汤呢。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，在诗中用来形容果品的形状或质地美好。

擘（bò）

分开、剖裂，这里指剥开果品的外壳。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里引申为充满。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘琅玕个个森如束’将果品比作琅玕，形象地写出果品的形状和排列状态。在意境营造上，‘岩冰壑雪中藏腹’描绘出果品生长环境的奇特，有一种冰清玉洁的意境。情感表达上，词中未直接点明对果品的喜爱之情，但通过对果品的细致描写，如‘素手擘莲房，云英擎玉浆’这种优美的描写侧面烘托出对果品的珍视。主题思想上，围绕南洋果品展开描写，展示了果品的独特之处。词中还运用典故‘相如消渴病’，增添了文化底蕴，使词作更富有内涵。

速览

《菩萨蛮 咏南洋果品十阕 其四》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为咏物、清新、用典、细腻。岩冰壑雪中藏腹。 琅玕个个森如束。 素手擘莲房。 云英擎玉浆。 相如消渴病。 泉水新调茗。 肺腑挹清明。 何须山笋羹。