剑器近 和六禾夏日龙湾寓斋雅集，用原韵

译文

刚刚苔藓变得湿润。就有客人前来，一双双脚印留在地上。门前招牌在树阴下增添了光晕。蛎壳粉饰的墙垣。算起来那些游玩的才俊之士。总是胜过在青郊结伴乘车出游。河流的外面，篱笆边木槿环绕。延伸到天边。随意度日。一生的时间分别用于出仕和归隐。江边村落放声长啸，诗句或长或短，野外的美味多有蔬菜竹笋。高谈阔论不怕言语惊人，任凭对着酒杯高歌，老饕（贪吃之人）发狂地鼓动馋嘴欲尝美食。鬓发如菊花般蓬松。像杜甫那样高声吟诵，共同感慨年华有着别样的韵味。不推辞像白雪招来秋蚓般高雅的聚会。

注释

蛎（lì）墙

用蛎壳粉饰的墙。蛎，牡蛎，一种贝类。

结轸（zhěn）

乘车。轸，古代指车箱底部四周的横木，借指车。

老饕（tāo）

贪吃的人。

蓬鬓（péng bìn）

鬓发蓬松。蓬，蓬松的样子。

秋蚓（qiū yǐn）

秋天的蚯蚓，这里可能是一种自谦的说法，形容自己的作品如同秋蚓般平凡。

赏析

从文学手法上看，此词善于描写细节，如‘乍苔润。便客展、双双痕印。榜门树阴添晕。蛎墙粉。’通过对苔藓湿润、客人脚印、门与树阴、蛎墙等细致的描写，营造出一种独特的氛围。在意境营造方面，词中描绘了夏日龙湾寓斋的景象，有苔润、树阴、河流、篱槿等自然景象，构建出一种宁静而富有生机的夏日意境。情感表达上，既有对田园生活中蔬笋等野味的喜爱，又有像杜甫那样对年华的感慨。主题思想围绕着夏日集会的所见所感，表达出一种仕隐生活的感悟、对自然生活的享受以及对时光易逝的喟叹。在描写集会时，通过对人物雄谈、当歌、老饕馋吻等行为的描写，生动地展现了集会的热闹场景。

速览

《剑器近 和六禾夏日龙湾寓斋雅集，用原韵》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、感怀、集会、仕隐。乍苔润。 便客展、双双痕印。 榜门树阴添晕。 蛎墙粉。 算游俊。 总胜却、青郊结轸。 河流外，环篱槿。 际天尽。 随分…