浪淘沙 拜李后主生日

译文

生与死在同一个生辰之日。（后主的灵魂）回归故国。华美的宫殿只剩下可怜的春色。想要向这位词中仙人暗中祈求才华，摆上瓜果筵席。

（后主）以一身在天地间吟唱。面对宫嫔感到惭愧。半阕《浪淘沙》留下了带泪的痕迹。七夕的笙歌欢乐只是片刻，终究算是君王的恩泽。

注释

珠阑（zhū lán）

用珠子装饰的栏杆，形容栏杆华美，常用来描绘宫廷建筑的华丽装饰。

玉砌（yù qì）

用玉石砌成的台阶等，也是形容宫廷建筑的华贵，同时也象征着昔日的富贵荣华。

吟身（yín shēn）

指吟诗之人，这里指代李煜，强调他词人的身份。

惭对（cán duì）

怀着惭愧面对，表达出李煜对宫嫔的一种复杂情感。

围城（wéi chéng）

这里可理解为被围困的城池，可能暗指李煜被困的处境，也可象征他被命运围困的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘生死两同辰’直接点明主旨，设置悬念，吸引读者去探究这同辰背后的意义。‘珠阑玉砌可怜春’化用李煜‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’的词句，巧妙地营造出一种物是人非的凄凉意境。情感表达方面，充满了对李煜的同情与追思，既有对他身世的感喟，又有对他词作才华的崇敬。在意境营造上，通过如‘珠阑玉砌’等意象，展现出昔日宫廷的繁华，又用‘可怜春’‘泪留痕’等将这种繁华背后的悲哀和落寞体现出来。主题思想围绕着对李煜的纪念，感慨他的命运多舛以及他在词坛的独特地位。整体格调凄美哀婉，以简洁的语言传达出深沉复杂的情感。

速览

《浪淘沙 拜李后主生日》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为追思、同情、凄美、化用。生死两同辰。 故国归魂。 珠阑玉砌可怜春。 欲向词仙私乞巧，瓜果筵陈。 天地一吟身。 惭对宫嫔。 围城半阕泪留痕。 七…