乌夜啼

译文

瑶池上王母的筵席刚刚摆开。竹枝歌满是悲哀。听说人间的八骏又要朝西而来。仙路的缰绳，尧阶的瑞鸟。早早地安排妥当。最后只落得漫天蜃气幻化成的楼台。

注释

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

八骏

传说中周穆王的八匹名马，常被用来指代骏马或指代周穆王的出行等相关神话故事。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常用来比喻虚幻的事物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了神话典故。如‘瑶池王母’‘八骏’等神话元素的运用，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的哀伤情绪，通过‘竹歌哀’体现出来。在意境营造上，描绘出一个神秘的仙境场景，有瑶池王母的筵席，还有仙路等元素，同时又有‘漫天蜃气幻楼台’这种虚幻而又带有一丝凄凉的景象。主题思想上，可能是借神话故事来感慨世间万物的变幻无常，看似美好的仙境事物，最终也不过如蜃气幻成的楼台般虚幻。词的上阕从王母筵开引出人间八骏，下阕通过描写仙路和尧阶的事物早安排，最后却以虚幻的蜃气楼台作结，形成一种鲜明的对比，强化了主题。

速览

《乌夜啼》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为神话传说、哀伤、虚幻、仙境。瑶池王母筵开。 竹歌哀。 见说人间八骏复西来。 仙路辔。 尧阶羽。 早安排。 赢得漫天蜃气幻楼台。