过秦楼 和慈博

译文

露水浓重使得帘幕僵硬，炭火燃尽成灰，极度盼望南方却不见鸿雁传书。桃根渡江的船桨，如同岁月像花絮穿梭，已经厌倦整理当年歌舞时用的扇子。白白后悔在那陌上柳树下的楼头，使我一心求取封侯（而离别），像定山三箭那样（为功名奔波）。自从离别的骊歌响起之后，长安的春天临近，而玉门关的人却远在天涯。如今打算寄托无限的相思之情，就像那织机上的锦字回文诗，是血泪混合染成的红色。丈夫化为山上的石头，妻子沉于井水之中，只是害怕你的心中改变。徒有那菱花镜照着忧愁的容颜，虽然有张敞画眉的佳话流传，可谁来描绘那美丽的眉形呢。算来已经把栏杆倚遍，只剩下西边谯楼传来的更漏声。

注释

熸（jiān）

熄灭。如'熸灰'，就是灰烬。

桃根渡

桃根为晋王献之的爱妾，桃根渡泛指离别之地。

赚（zuàn）

骗，这里有使某人处于某种境地的意思。

定山三箭

可能是用典，比喻为求取功名而做出的努力等相关事迹。

锦字

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后用以指妻寄夫的书信。

夫山石化

可能是用望夫石的典故，表达女子对丈夫的忠贞等待。

妾井波沈

可能是用与女子投井相关的典故，表示哀怨等情绪。

青菱

即菱花镜，古代铜镜，有照映容颜的作用。

张谱

这里应是指张敞画眉的典故，表达夫妻间的恩爱。

谯（qiáo）

谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。

赏析

从文学手法上看，首句'露重帘僵，炭熸灰死'运用环境描写，以景衬情，通过描写露水重、炭火灭的景象，烘托出孤寂、凄凉的氛围。'桃根渡楫，花絮年梭'使用了比喻的手法，将岁月比作花絮，形象地写出时光的匆匆。情感表达上，整首词情感哀怨深沉，既有离别的愁苦，如'自骊歌唱后，长安春近，玉关人远'描绘出离别之后的距离感和思念之情；又有对爱情的担忧，像'生怕君心中变'直白地表达出对爱人变心的恐惧。在意境营造方面，通过诸多意象如露、帘、炭灰、鸿、桃根渡等构建出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上，主要围绕着离别后的思念与对爱情的忠贞和担忧展开，反映出在离别的状况下女子复杂的内心世界。

速览

《过秦楼 和慈博》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为离别相思、哀怨凄凉、借景抒情、用典。露重帘僵，炭熸灰死，盼极南天鸿断。 桃根渡楫，花絮年梭，倦理当年歌扇。 空悔陌柳楼头，赚我封侯，定山三箭。 自骊歌唱后…