卜算子慢

译文

岩石上的藤萝缠绕门户，墙边的薜荔在风中摇曳，别有一种稀疏的翠绿景象。在僧舍里闲谈，天气冷清，炉灶也没有炊烟。依靠着佛法（金刚在这里象征佛法的庇护），在凄惶之中守护着梦境。心中旧愁新恨写也写不完，如同早晚的潮水接连不断。海啸淹没了乡里。何况如旅途中的鹤被寒霜惊扰，像疲倦的鱼在水中喘息。东风吹过笙歌之路，温暖的阳光辜负了那美好的时光。被困在山中，饮食都没有欢快的意趣。只是绕着树徘徊多次，询问哪里才是可以栖息的树枝。

注释

罥（juàn）户

罥，缠绕；罥户即缠绕着门户。

墙荔（lì）

墙边生长的薜荔，薜荔是一种植物。

闾（lǘ）里

古时二十五家为一闾，闾里在这里指乡里、民间。

喁（yóng）水

鱼嘴露出水面呼吸的样子。

旁皇

同‘彷徨’，徘徊、走来走去的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、清冷的氛围。从开篇描绘的岩藤、墙荔的疏翠景象，到僧寮的冷落，再到海啸淹闾里等，整体画面充满衰败和孤寂之感。写作手法上，词人运用了借景抒情，如‘岩藤罥户，墙荔曳风’，以自然之景烘托出内心的凄惶；同时使用象征手法，‘仗金刚、护梦凄惶里’中的‘金刚’象征着一种精神上的寄托，却也难以抵挡内心的愁绪。情感表达上，词人充满了忧愁与怅惘，旧愁新恨如潮涌，还表达出一种漂泊无依之感，像旅鹤、倦鳞一样在世间困窘。主题思想上反映出在世事变幻、环境恶劣下个人内心的痛苦、迷茫以及对安稳的渴望。

速览

《卜算子慢》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为凄凉、借景抒情、漂泊、孤寂。岩藤罥户，墙荔曳风，别是一番疏翠。 闲话僧寮，冷落灶烟天气。 仗金刚、护梦凄惶里。 写不尽、旧愁新恨，朝潮夕汐相继。 …