陌上花

译文

鸳鸯的婚配簿册，前生是谁注定的呢，就如同水上浮萍一样都是虚幻。月下老人欺骗人啊，空说用红线将两人系绊。谈论恩爱都是痴迷的男女，（有些女子）羡慕夫婿富有钱财。算一算那些恩爱的夫妻，到最后缘分尽了，如胶似漆的关系也终会断绝。从前王谢堂前的燕子。迁徙巢穴离去，这本是常见之事。试看那黄台之瓜，果实累累像串串珠子。贪婪之人一旦摘下瓜来止渴，抱着瓜蔓慢慢唱着歌回来。害怕春深时节栏杆之外，鹦鹉笼子没有锁好，被用来诱捕野雉的雉媒偷偷窥视。

注释

谱牒（pǔ dié）

记载某一宗族主要成员世系及其事迹的档案。这里指鸳鸯的婚配簿册，是一种比喻用法。

鹣鹣（jiān jiān）鲽鲽（dié dié）

鹣鹣、鲽鲽都是传说中的比翼鸟和比目鱼，常用来形容夫妻关系亲密。

王谢

六朝望族琅琊王氏与陈郡谢氏之合称，后成为显赫世家大族的代名词。这里‘旧时王谢宅燕’化用刘禹锡‘旧时王谢堂前燕’的典故，表达世事变迁之感。

黄台瓜实

源自章怀太子李贤的《黄台瓜辞》，比喻兄弟相残。此处借这个典故表达一种被掠夺、伤害的情境。

雉媒（zhì méi）

为猎人所驯养用以招引野雉的雉。这里营造出一种危机四伏、被窥视的不安氛围。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故，如‘鸳鸯谱牒’‘月老赤绳’‘王谢宅燕’‘黄台瓜实’等，借这些典故表达复杂的情感和深刻的思想。在情感表达上，词中充满了对爱情易逝、世情凉薄的悲叹。像‘算鹣鹣鲽鲽，到头缘尽，漆胶终断’，生动地描绘出即使曾经恩爱的夫妻最终也可能缘分断绝的悲哀。在意境营造方面，通过描绘鸳鸯、水萍、燕子、黄台瓜等意象，营造出一种虚幻、无奈又带有沧桑感的意境。主题思想上，既有对爱情与婚姻无常的感慨，也有对世间贪婪与凉薄现象的批判。整体风格较为沉郁，用词冷峭，深刻地反映了社会现实与人性中的某些弱点。

速览

《陌上花》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为爱情悲叹、世情批判、用典、沉郁。鸳鸯谱牒，前生谁注，水萍同幻。 月老欺人，枉说赤绳双绊。 谈恩讲爱痴儿女，夫婿黄金心羡。 算鹣鹣鲽鲽，到头缘尽，漆胶终…