西江月 咏霞

译文

万丈高的赤城山像是高耸的标志，九张锦绣的织机相连（形容彩霞似锦绣）。上天为何如此沉醉而且醺醺然的模样。海面上涌起像红潮一样的彩霞。像散开的锦缎和空中的花朵四处映照，飞洒的红色让江边的草更加鲜艳。黄昏的美好景色就像写在彩云做成的笺纸上。人正处在夕阳映照下的庭院之中。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。这里用来形容霞的壮观如同赤城山一般。

文锦

有花纹的织锦，用来比喻彩霞如锦绣般绚烂。

瘴海

指南方有瘴气的海域，这里描述彩霞下的海的景象。（zhàng hǎi）

散绮

出自谢朓《晚登三山还望京邑》中的‘余霞散成绮’，指晚霞像散开的锦缎。（sàn qǐ）

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘万丈赤城标建，九张文锦机连’，将彩霞比作赤城山和锦绣织机，形象地描绘出彩霞的壮观与绚丽。‘散绮空花四照’也是把彩霞比作散开的锦缎和空中的花朵，使彩霞的形象更加具体可感。在情感表达方面，词人对彩霞有着一种惊叹与喜爱之情，描绘出的彩霞景色充满生机与美感。在意境营造上，通过对彩霞的各种美妙的描绘，如‘瘴海红潮上面’‘飞丹江草逾鲜’等句，营造出一种绚烂、奇幻且带有一丝宁静的意境。主题思想主要是描绘晚霞之美，通过对晚霞在天空、海面、江边等地的不同形态和色彩的描写，表达对自然景色的赞美。

速览

《西江月 咏霞》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、咏物、绚丽、喜爱。万丈赤城标建，九张文锦机连。 天何此醉且醺然。 瘴海红潮上面。 散绮空花四照，飞丹江草逾鲜。 黄昏好景写云笺。 人在夕…