虞美人 题陈炳权校长十分春色图。图作折枝花十色

译文

瑶台之上各位仙子。从不同的地方同时来到这里。众多的名字在新的画历上广泛题写。不管是丰满的还是苗条的都姿态柔美。在荒僻的书斋很难有花来消愁解闷。姑且描绘美人的容颜。低下头双手合十祈求春神。允许我在众香国里结交美好的友邻。

注释

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙所居之地。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

崔徽（cuī huī）

唐歌女，曾托人画像赠与恋人，后泛指美丽多情的女子。

东君（dōng jūn）

神话中主宰春天的神。

众香国（zhòng xiāng guó）

1. 佛国名。2. 喻百花盛开的境界。这里取后者意，指美好的花的世界。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘燕肥环瘦’‘崔徽面’等典故，增添了词作的文化内涵和历史厚重感。‘不论燕肥环瘦总娉婷’一句通过对比与概括，展现出图中折枝花不论何种姿态皆美妙动人的特点。情感表达方面，从‘荒斋难得花消遣’可以看出一种在孤寂环境中的寂寥之情，而结尾处‘许我众香国里结芳邻’又表达出一种对美好事物的向往与憧憬。在意境营造上，通过对瑶台仙子、花等元素的描绘，构建出一种奇幻而又带有美好期许的意境。主题思想围绕着对图中春色的描绘、对美好女子形象的联想以及自身对美好事物的期待展开，将观赏画作的感受与自身的情感和愿望相融合。

速览

《虞美人 题陈炳权校长十分春色图。图作折枝花十色》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为用典、孤寂、向往、绘景。瑶台群玉诸仙子。 异地同时至。 楼罗新历广题名。 不论燕肥环瘦总娉婷。 荒斋难得花消遣。 聊写崔徽面。 低头合十祝东君…