留客住 港中开发大屿山，亦岛国中一拓地法也

译文

国家如同蜗牛角般狭小。想当初，有人长袖善舞，使得南天楚地变得狭窄，就像凿空西域开通道路那样。把泰山般的大山移平，填海塞住蓬莱瀛洲，这终究是浅薄且错误的计策。轮台的故事里，汉代商议屯田之事，尚留有边疆的策略。关于移民的约定，放下剑去牵牛，拿着弓驱赶鳄鱼。乡里种满桑麻，枕着警枕没有忧患且能听到打更声。传说有桃花源那样的避世之处，葛洪搬家，驱赶众多鸟雀。僧人归来时寄语沃洲山，不要把护舟当作深壑。

注释

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的角，比喻极小的境地。常用来形容国土狭小或者微小的利益纷争等。

凿空（záo kōng）

开通道路，这里指开辟新的领域。原指张骞开辟西域的道路。

骞槎（qiān chá）

骞，指张骞；槎，木筏。这里代指通往西域之路，用张骞乘槎探寻河源的典故，形容开辟新的通道或者探索新的领域。

轮台（lún tái）

古地名，在今新疆境内。汉武帝时曾在轮台屯田等，此处借指边疆事务。

警枕（jǐng zhěn）

用圆木做的枕头，熟睡则欹动，容易觉醒。表示勤奋或警惕。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。‘闻柝’表示听到打更的声音，有平安无事的感觉。

葛老（gě lǎo）

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，‘葛老移家’是一个传说典故。

沃洲山（wò zhōu shān）

在浙江新昌，为道教名山，历史上有很多隐士在此居住。

赏析

这首词在意境上营造出一种对国土开发举措的思考与忧虑之感。词中运用了诸多典故，如‘舞人旋袖’暗示出一些人为的政治操作，‘凿空骞槎西域’‘轮台故事’‘屯田’等典故的运用，使词作具有浓厚的历史文化底蕴，从写作手法看是借古喻今。在情感表达上，透露出对大屿山开发这一事件的复杂情感，既有对这种开拓之举的担忧，也有对国家未来走向的思考。主题思想围绕着国家发展中的土地开发，对相关策略进行评判与思索。词中通过对历史事件和传说的引用，如‘桃源避世’‘葛老移家’等，增强了词的文化内涵和表达的深度，整体呈现出一种深沉、忧虑的风格。

速览

《留客住 港中开发大屿山，亦岛国中一拓地法也》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为借古喻今、忧国忧民、用典多、议论性。国蜗角。 计一朝、舞人旋袖，楚南天窄，凿空骞槎西域。 山移泰岱平处，海塞蓬瀛，浅后终计错。 轮台故事，议屯田、汉代尚留…