长亭怨慢·读慈博词，因忆查颠山初掘凿时，主人欲以风雅为商业倡，余亦狗虱戏中演员之一。地既幽旷，酒肴亦丰腆。及声气既开，主人意倦，局以屡变，而竟至于散。今偶到凭眺，古榕虽存，而诸人多物故者，因借题抒感尔

译文

野外的风聚起，落花与飞絮飘舞。多么好的一个吟诗饮酒之处，庭院深深幽远。才思敏捷，七步之内就能吟成诗作，偷得半日清闲也是上天恩赐。十亩绿树成荫，那榕门树高大阴凉使我强健。如果不是有龙的爪甲，哪里能见到如此蜿蜒的景象。到了傍晚，俯瞰洋场的灯火，无数市井之声传上来。风签月券（指风月之事），高兴的是先得到了春神的赐予。不要错误地认为这蛮荒之海春天很多，毕竟这里的燕莺是没有依靠的。试着检查一下，那些高阳酒徒般的人如今白发苍苍，还剩下几根霜白的头发。

注释

吟壶

指吟诗饮酒。壶，可指代酒壶，古人饮酒赋诗，所以用吟壶表示这种风雅之事。

七步催成

用曹植七步成诗的典故，表示才思敏捷。

半闲

指偷得半日的清闲时光。

凉健

清凉使人感到舒适、强健。这里形容榕门树带来的阴凉之感。

风签月券

这里可理解为与风月有关的事情，是一种比较隐晦的表达。

东皇

指司春之神。

高阳

高阳酒徒的简称，这里指代喜好饮酒的人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了野风、落花、飞絮、幽深庭户、绿阴榕树等景象，勾勒出一种清幽又略带沧桑的画面，如‘野风聚、落花飞絮。好个吟壶，幽深庭户’，通过对环境的描写奠定了全词的基调。‘爪甲若非龙，那得见、蜿蜒如此’这里运用了奇特的想象，将榕树的形态比作龙的爪甲蜿蜒，使景物描写更具奇幻色彩。在情感表达方面，词人在词中蕴含着对往昔的怀念以及对人事变迁的感慨。往昔此地风雅盛事，如今却‘局以屡变，而竟至于散’，物是人非之感溢于言表。在意境营造上，既有幽旷的野景描写，又有对洋场灯火的俯瞰，一幽一闹，形成鲜明对比，衬托出世事无常的氛围。主题思想围绕着对过去的追忆，对曾经的风雅之事的怀念以及对故人凋零、世事变幻的惆怅之情。

速览

《长亭怨慢·读慈博词，因忆查颠山初掘凿时，主人欲以风雅为商业倡，余亦狗虱戏中演员之一。地既幽旷，酒肴亦丰腆。及声气既开，主人意倦，局以屡变，而竟至于散。今偶到凭眺，古榕虽存，而诸人多物故者，因借题抒感尔》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为借景抒情、怀旧、物是人非、幽旷。野风聚、落花飞絮。 好个吟壶，幽深庭户。 七步催成，半闲偷得幸天许。 绿阴十亩，凉健我、榕门树。 爪甲若非龙，那得见、…