阮郎归 十月十日海风大作，沉船拔木，农产摧折盖殆尽。急归山察视，吾庐尚存，填此志幸

译文

狂风驱赶着暴雨忽然向东忽然向西。汹涌的波涛如同山峰一样高。风中的花幡无力只能任凭花朵被吹飞。山里的人（我）在归途中犹如置身梦境，满心疑虑。菜园一片狼藉，豆棚倾斜。两棵树的树枝也被吹得枝叶纷披散乱。（看到）秋风中茅屋（还在），就像杜甫诗中的场景。（还好）抱走茅草的孩童没有欺凌（我家茅屋未被破坏）。

注释

狂飙（biāo）

急骤的暴风。

倏（shū）

极快地，忽然。

欹（qī）

倾斜。

披离

分披，分散。

赏析

从文学手法上看，上阕中‘狂飙驱雨倏东西。波涛山与齐。’运用夸张的手法，生动地描绘出狂风暴雨的猛烈，‘倏东西’写出风雨的无常，‘波涛山与齐’则夸张地表现出波涛的汹涌程度，画面感极强。‘花幡无力任花飞’通过对花幡和花的描写，侧面烘托出风的强大。下阕的‘蔬圃乱，豆棚欹。披离双树枝。’通过描写菜园、豆棚和树枝的杂乱状态，进一步展现风暴的破坏力，用词简洁却表意准确。在情感表达方面，诗中既有对风暴强大破坏力的惊恐和担忧，从描述风暴肆虐的种种景象可以看出，又有看到自家庐舍尚存的庆幸，如‘吾庐尚存，填此志幸’直接表达出这种庆幸之感。在意境营造上，整体营造出一种狂风暴雨肆虐后的破败而又带有一丝庆幸的意境。主题思想上，通过描写风暴对农业生产的破坏以及自家庐舍尚存的对比，反映出自然力量的强大和对自身小幸运的欣慰。

速览

《阮郎归 十月十日海风大作，沉船拔木，农产摧折盖殆尽。急归山察视，吾庐尚存，填此志幸》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为状物、庆幸、夸张、忧惧。狂飙驱雨倏东西。 波涛山与齐。 花幡无力任花飞。 山人归梦疑。 蔬圃乱，豆棚欹。 披离双树枝。 秋风茅屋杜陵诗。 抱茅…