诉衷情 和梦窗

译文

人情为什么比鸥鸟还要淡薄呢？从迷离的梦境中醒来，面对的是一片沧洲。斜阳映照在残缺不全的画面上，看到的总是秋天的海天景色。与红楼相隔多少路程啊。弯弯的月亮像钩子一样。什么时候才能团圆呢？分别之后的相思之情，要从头细细诉说。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘人情何事淡于鸥’以反问起笔，用鸥鸟来比衬人情的淡薄，给人以强烈的情感冲击。‘零梦醒沧洲’中的‘零梦’给人一种梦境破碎后的孤寂感，‘沧洲’这一意象常代表着隐士的居处或者一种超脱尘世之处，这里烘托出一种落寞的氛围。‘斜阳点缀残画，总是海天秋’描绘出一幅斜阳下的残秋画面，残画的意象富有想象力，将眼前之景比作一幅残破的画作，从写景中渗透出衰败、凄凉之感，借景抒情地表达出内心的惆怅。‘多少路隔红楼。月如钩’则从空间和自然景象上进一步渲染孤独和离别之感，‘红楼’往往与美好事物相关联，与主人公相隔甚远，‘月如钩’这一经典的意象，暗示着人不能团圆。最后几句‘团圆何日，别后相思，诉说从头’直抒胸臆，将别后的相思和对团圆的渴望直白地表达出来，使情感达到高潮。整首词意境萧索、凄凉，主题思想围绕着人情淡薄、离别后的孤独和对团圆的渴望展开，通过多种意象的组合和情感的层层递进，表达出一种深沉的哀怨之情。

速览

《诉衷情 和梦窗》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为感人情、叹离别、思团圆、写秋景。人情何事淡于鸥。 零梦醒沧洲。 斜阳点缀残画，总是海天秋。 多少路隔红楼。 月如钩。 团圆何日，别后相思，诉说从头。