酒泉子 和六禾词已，余兴未尽，媵以二小词

译文

一盘古石在空旷的山中摇动着古老的翠色。门紧闭着，灯将残，烟像坠下的灯穗。树林幽深之处，猿猴和仙鹤正在秋夜中安睡，纺织娘的叫声织就羁旅之愁。侧身于苍茫的天地之间，人像粟米和水泡一样总是四处漂泊寄身。好的诗文一半已化为灰尘，枉费心力做个词人。

注释

磐（pán）

大石头。

坠穗（zhuì suì）

指灯芯燃烧后像坠下的穗子一样的灰烬。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

浮寄（fú jì）

无定地寄居。

金筌（jīn quán）

这里可理解为美好的诗词篇章等。

赏析

从文学手法上看，首句‘一磐空山摇古翠’，‘摇’字将磐与空山、古翠联系起来，化静为动，写出一种灵动的画面感。‘门掩灯残烟坠穗’通过描写门掩、灯残、烟坠穗等景象，从视觉角度渲染出一种孤寂、冷清的氛围。‘林深猿鹤正眠秋’以猿鹤眠秋的画面烘托出静谧的意境。‘络纬织羁愁’运用了拟人的手法，把络纬的叫声比作织愁，生动地表现出羁旅愁思。在情感表达上，整首词充满了孤寂、羁旅愁思和对人生漂泊无定的感慨。词中的‘侧身天地苍茫里。似粟如沤总浮寄’两句将个人置身于广阔天地间，表达出渺小与漂泊之感，而‘金筌片玉半成尘。枉费作词人’又流露出对自己作词成就的一种自嘲和失落之情。在意境营造上，通过对空山、残灯、深林、猿鹤等景象的描绘，营造出一种孤寂、清冷、苍茫的意境。主题思想上反映了词人在羁旅途中或者人生境遇中的孤独、对自身价值的迷茫等复杂情感。

速览

《酒泉子 和六禾词已，余兴未尽，媵以二小词》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、清冷意境、漂泊感。一磐空山摇古翠。 门掩灯残烟坠穗。 林深猿鹤正眠秋。 络纬织羁愁。 侧身天地苍茫里。 似粟如沤总浮寄。 金筌片玉半成尘…