临江仙 和瞿禅

译文

在异乡沦落成为他乡之客，眼前是茫茫的流水和辽阔的天空。忧愁地听到初来大雁的鸣叫，睡梦中听到钟声。暂且在云山之中小小隐居，又害怕与历经沧桑巨变后的旧物重逢。这里虽是故乡却仍像是第二故乡，为什么要匆匆离去呢？靠着栏杆高声吟唱《满江红》。宝剑锋芒砍向大地，黄鹤凭借风力振翅高飞。

注释

瞿禅

这可能是一个人的名号。

斫（zhuó）

用刀、斧等砍。

赏析

从文学手法上看，首句化用王维‘独在异乡为异客’，点明客居他乡的处境，直抒胸臆。‘茫茫流水长空’勾勒出空旷、寂寥的景象，为全诗奠定了一种苍茫、孤寂的基调。‘愁闻初雁梦闻钟’通过听觉描写，以雁鸣和钟声渲染出忧愁、落寞的氛围。‘云山权小隐，桑海怕重逢’对仗工整，‘权’字写出隐居的无奈，‘怕’字深刻地表达出对世事变迁的复杂情感。情感表达方面，诗中既有客居他乡的孤独、忧愁，又有对故乡复杂的情感以及一种壮志未酬之感。在意境营造上，诗中的流水、长空、云山等景象构建出一个空旷、略带忧愁又充满沧桑感的意境。主题思想围绕着客居他乡的复杂情绪，包括孤独、对故乡的特殊情感以及壮志豪情等内容。

速览

《临江仙 和瞿禅》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为客居思乡、忧愁孤寂、壮志豪情、借景抒情。沦落异乡为异客，茫茫流水长空。 愁闻初雁梦闻钟。 云山权小隐，桑海怕重逢。 此处故乡仍第二，缘何求去匆匆。 凭阑高唱满…