月下笛 冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬
撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力。
高歌堕帻。
听瓶笙，动茶癖。
胸中块垒蚝山结，换米帖、都成鸡肋。
惜花村沽远，调莺爇鸭，闭户秋寂。
门啄邮筒入。
睹巧月玲珑，腻云堆积。
酥醐味蜜，胡麻京样新出。
居然动我题糕兴，青鸟护、红巾密幂。
读饼说笑吴均，玉屑金泥仅识。
高歌堕帻。
听瓶笙，动茶癖。
胸中块垒蚝山结，换米帖、都成鸡肋。
惜花村沽远，调莺爇鸭，闭户秋寂。
门啄邮筒入。
睹巧月玲珑，腻云堆积。
酥醐味蜜，胡麻京样新出。
居然动我题糕兴，青鸟护、红巾密幂。
读饼说笑吴均，玉屑金泥仅识。
译文
腹内诗书虚空，酒食微薄，怎能支撑吟诗的精力。放声高歌头巾掉落，听到茶瓶水沸声，触动嗜茶的癖好。心中的愤懑如蚝山般堆积，用来换米的法帖，都成了没有价值的鸡肋。可惜卖花的村子离得远，调教黄莺、煮鸭的悠闲日子已过，闭门不出秋意孤寂。门被邮递员轻敲，看到精巧如明月般的点心，层层叠叠如腻云。点心滋味如同酥油和蜜，有着京城胡麻饼的新样式。居然激起我题糕的兴致，像青鸟护着、红巾密密遮盖般珍贵。读着关于饼的诗说笑吴均，只知道那玉屑金泥般精美的点心。
注释
- 醪（láo）
- 浊酒
- 帻（zé）
- 头巾
- 爇（ruò）
- 烧，煮
- 幂（mì）
- 覆盖，罩
- 贻（yí）
- 赠送
赏析
文学手法上，此词运用了众多的典故，如‘撑腹书虚’等典故的运用，增加了词的文化底蕴和含蓄性。‘胸中块垒蚝山结’通过比喻的手法，将心中的情绪比作蚝山，生动地表现出内心的复杂情绪。情感表达丰富，既有对生活清苦、吟诗不易的感慨，如‘撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力’；又有收到友人馈赠点心后的欣喜，从对点心细致的描写和‘居然动我题糕兴’可看出。在意境营造方面，‘闭户秋寂’勾勒出一种孤寂、清冷的秋意氛围，而对点心的描写又增添了一抹温馨、喜悦的色彩。主题思想上，主要围绕着生活的状态、内心的情绪以及友人馈赠点心后的反应展开，展现出文人清苦却又充满雅趣的生活画卷。
速览
《月下笛 冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为抒情、用典、清苦、孤寂。撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力。 高歌堕帻。 听瓶笙，动茶癖。 胸中块垒蚝山结，换米帖、都成鸡肋。 惜花村沽远，调莺爇鸭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品