符离吊颍川侯傅公

译文

跃马驰骋于千山之外，放鹰追逐在曾经的百处战场。原野上的杂草多么茂盛，云气忽然间升腾飞扬。寂静的通侯故里，幽深的大泽乡。颍川侯的封邑福禄已尽，徒然羡慕那被称为‘伙颐’的陈涉称王。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

通侯（tōng hóu）

秦汉时代侯爵的最高一等，此处指傅公。

汤沐（tāng mù）

指诸侯的封邑，这里指傅公的封邑福禄等。

伙颐（huǒ yí）

惊叹诧异的样子，这里指陈涉称王时众人的惊叹。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种雄浑壮阔又略带苍凉的景象。诗人通过‘跃马’‘呼鹰’等动作描写，勾勒出一位英勇矫健的人物形象，仿佛看到傅公当年征战四方的英姿，‘平芜’‘云气’的描写则进一步渲染出一种空旷、苍茫的氛围，暗示着世事的变幻无常。从写作手法来看，首联运用动作描写来塑造人物，颔联以景语作承接，情景交融。颈联采用对比的手法，‘通侯里’的寂静与‘大泽乡’的深沉形成鲜明对比，将傅公的命运与陈胜联系起来。在情感表达方面，诗人对傅公充满了惋惜之情，傅公曾经征战有功，却最终结局凄凉，诗人借此也可能表达出对世事无常、命运难测的感慨。主题思想上，借古讽今或者感慨英雄末路，世事变幻等。

速览

《符离吊颍川侯傅公》是清代诗人王士禛的作品，主题为吊古伤今、对比手法、意境苍茫、惋惜之情。跃马千山外，呼鹰百战场。 平芜何莽苍，云气忽飞扬。 寂寂通侯里，沉沉大泽乡。 颍川汤沐尽，空羡伙颐王。