赵承旨画羊
三百群中见两头，依然秃笔扫骅骝。
朅来清远吴兴地，忽忆苍茫敕勒秋。
南渡铜驼犹恋洛，西归玉马已朝周。
牧羝落尽苏卿节，五字河梁万古愁。
朅来清远吴兴地，忽忆苍茫敕勒秋。
南渡铜驼犹恋洛，西归玉马已朝周。
牧羝落尽苏卿节，五字河梁万古愁。
译文
在三百只羊的群里看到画中的两头羊，依旧是用秃笔挥洒自如地画出骏马。来到清远的吴兴之地，忽然忆起苍茫的敕勒川的秋天。南渡之后的铜驼依然眷恋着洛阳，向西归来的玉马已经朝拜周朝。放牧公羊到毛都掉光了的苏武坚守着节操，河梁上那五个字蕴含着万古的哀愁。
注释
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常用来指代骏马。
- 朅来（qiè lái）
- 犹言尔来、去来，常为发语词。
- 牧羝（mù dī）
- 指苏武牧羊之事，羝，公羊。
- 苏卿
- 即苏武，汉武帝时出使匈奴被扣留，持节不屈。
- 河梁
- 旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后用以借指送别之地。
赏析
这首诗在意境上有着跨越时空的广阔感。从赵孟頫画羊联想到诸多的历史与情境，如‘朅来清远吴兴地，忽忆苍茫敕勒秋’将吴兴的宁静与敕勒川的苍茫形成对比，画面感强烈。写作手法上运用典故极为巧妙，‘南渡铜驼犹恋洛，西归玉马已朝周’中的铜驼、玉马都是典故的运用，用典使诗歌的内涵更加丰富深厚，同时借古讽今，表达对世事变迁、朝代更迭的感慨。在情感表达方面，既有对苏武坚守节操的崇敬之情，又有对往昔岁月的追忆和对当下的复杂情感，这种复杂情感隐藏在诸多的历史典故和画面描绘之中。主题思想上，通过对赵孟頫画作的观画之感，表达出历史兴亡、人物气节等多重思想内涵，借画抒情，借古言今。
速览
《赵承旨画羊》是清代诗人王士禛的作品，主题为咏画、用典、历史感、兴亡感。三百群中见两头，依然秃笔扫骅骝。 朅来清远吴兴地，忽忆苍茫敕勒秋。 南渡铜驼犹恋洛，西归玉马已朝周。 牧羝落尽苏卿节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品