秦中凯歌六首 其二

译文

黄河像是从天上奔腾万里而来，好像巨灵神高高举起手掌环抱着云台。远远望去丞相的行营正在行进，阳光照射下潼关的四扇关门大开。

注释

巨灵

古代神话传说中擘开华山的河神。传说为掌阴阳造化之神。

云台

山名，在陕西华阴县境。是陕西的名胜。

丞相

这里指军队的统帅等高层将领。

潼关

位于陕西省渭南市潼关县北，是古代的军事要塞。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上黄河万里来’运用夸张的手法，极言黄河的磅礴气势，黄河水仿佛从天上倾泻而下，一泻万里，先声夺人地营造出雄浑壮阔的氛围。‘巨灵高掌抱云台’引用巨灵神的典故，给诗歌增添了神话色彩，使画面更加神秘壮观。情感表达上，全诗透露出一种对军队出征的豪迈之情，‘遥看丞相行营去’描绘出军队出征的动态画面，‘日射潼关四扇开’，潼关城门在日光下打开，象征着出征的顺利，有一种对胜利的信心和积极昂扬的情绪。在意境营造方面，通过描写黄河的汹涌、巨灵神的传说以及行营出征、潼关大开这些景象，构建出一种宏大、壮观、充满希望的意境。主题思想上主要表达了对出征军队的一种振奋、激昂的情绪以及对胜利的期盼。

速览

《秦中凯歌六首 其二》是清代诗人王士禛的作品，主题为豪迈、出征、写景、壮观。天上黄河万里来，巨灵高掌抱云台。 遥看丞相行营去，日射潼关四扇开。