安宜行

译文

安宜遭受灾祸也算是非常残酷了，鱼龙竟使农夫的房屋被淹没。巨大的波浪高达千寻，漫过荒田，落日西下秋风中听到野外的哭声。一线水田刚刚可以耕种，勘察荒地的使者就责令当地长官。征收粮食的命令严厉催促赋税，根本不管贫困人家卖掉黄牛犊。前年卖掉女儿就已经叹息孤苦伶仃，今年卖掉儿子更加孤独。妻子和母亲还要去给人做佣人，这哪里仅仅是挖肉补疮啊。牵着牛出门牛却不肯走，饿着肚子哀鸣是多么恐惧啊！低下头对牛说牛啊你暂且前行，官税差不多交完就可免受鞭打了。我听到这些话更加叹息，抬头看天空白日迅速西斜。唉，贫苦人家的母亲、妻子、儿女不知何时才能回来，谁还能贪恋这低微的官禄呢！

注释

罹（lí）灾

遭受灾祸。罹，遭受。

荒塍（chéng）

荒芜的田埂。塍，田间的土埂子。

勘（kān）荒

勘察荒地。

催科

催收租税。科，法令条律，这里指赋税。

伶仃（líng dīng）

孤独，没有依靠。

觳觫（hú sù）

因恐惧而发抖。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了安宜地区百姓遭受灾祸后的悲惨生活。在文学手法上，通过叙事来抒情，如详细叙述百姓卖儿卖女、卖牛缴税等情节，生动而直接地展现了百姓的苦难。情感表达上，诗人满怀同情与悲愤，对百姓的遭遇深感痛心，如‘我闻此语增叹吁’直接表达出自己的叹息之情。在意境营造方面，诗中描绘了灾荒后的惨象，如‘千寻巨浪漫荒塍，落日西风闻野哭’，营造出一种凄凉、悲苦的意境。主题思想上，深刻地揭露了当时赋税繁重、民不聊生的社会现实，表达了对贫苦百姓的深切同情，以及对不顾百姓死活催征赋税的官员的批判。

速览

《安宜行》是清代诗人孙蕙的作品，主题为叙事诗、同情百姓、揭露现实、社会批判。安宜罹灾亦云酷，鱼龙竟夺农夫屋。 千寻巨浪漫荒塍，落日西风闻野哭。 水田一线才可耕，勘荒使者责长牧。 征粮下令严催科，…