陈思王墓

译文

倾斜的夕阳落下高高的树木，秋风扬起细微的尘埃。可怜那衰败的草地，还是建安时期之人（曹植）的安息之处。白色的屋舍更换了新的主人，青山与故去之人相邻。那高高挺立的两棵桧树还在，历经风雨各自度过千年岁月。

注释

童童

树木茂盛的样子。出自《三国志·蜀志·先主备传》‘舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖。’

赏析

从文学手法上看，首联‘斜日下高树，秋风生细尘’通过描写斜阳、高树、秋风、细尘等景象，运用白描手法勾勒出一幅萧瑟的画面，奠定了全诗凄凉的基调。颔联‘可怜衰草地，犹是建安人’，‘可怜’一词直接表达出对曹植墓周围衰败景象的怜悯之情，同时将眼前的衰草与建安时期的曹植联系起来，跨越时空，形成一种今昔对比。颈联‘白屋更新主，青山结故邻’，继续描写墓周围的环境变化，白屋换主，而青山依旧是故邻，一‘新’一‘故’，对比鲜明，更添世事无常之感。尾联‘童童双桧在，风雨各千春’，以双桧历经风雨千年尚在，暗示曹植的精神如桧树一样长存，借物抒情。在情感表达方面，全诗充满了对曹植的同情、惋惜之情，以及对时光流转、世事变迁的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种荒凉、寂寥、萧瑟且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对曹植墓的凭吊，表达出对曹植的追思，以及对岁月更替、人事变迁的深沉思考。

速览

《陈思王墓》是清代诗人陶澄的作品，主题为凭吊诗、凄凉感、今昔对比、借物抒情。斜日下高树，秋风生细尘。 可怜衰草地，犹是建安人。 白屋更新主，青山结故邻。 童童双桧在，风雨各千春。