好事近

译文

微风轻拂，傍晚的轩室清凉，刚刚挥毫写下美妙的诗句。绿色的水池边宾客和僚属相对，面对着娇嫩的荷叶高举着绿叶。安坐看着一弯新月升上云头，清冷的手臂映衬着洁白的肌肤。只担心早晨醒来酒意消退，又有文书公务的束缚。

注释

轩

有窗的廊子或小屋子，这里指居所。xuān

擎

向上托、举。qíng

羁束

束缚，拘束。jī shù

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写烘托氛围。如‘风细晚轩凉’‘绿水池中宾佐，对嫩荷擎绿’，通过细腻的景物刻画，勾勒出一幅清凉、雅致的画面，以景衬人。在情感表达方面，上阕描绘出一种闲适惬意的生活场景，在这样的环境里挥毫泼墨、赏荷观景，然而下阕‘只恐朝来酒醒，有文书羁束’则笔锋一转，流露出对公务缠身的无奈与担忧，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，前文中营造出的清凉、安闲的氛围，与最后担心公务的愁闷氛围相互交织。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对公务的厌烦展开，在短暂的惬意与长久的公务羁绊之间的矛盾心理。

速览

《好事近》是宋代诗人洪适的作品，主题为闲适、写景、忧烦、对比。风细晚轩凉，妙句初挥新墨。 绿水池中宾佐，对嫩荷擎绿。 坐看微月上云头，清臂映寒玉。 只恐朝来酒醒，有文书羁束。