杨将军美人试马请歌

译文

将军的船头载着美人，春天出行晚上停泊在横江岸边。斜阳西下，草场辽阔，酒兴正浓时想要试骑红马。美人穿着日常的裤褶服饰，青锦做的鸦襕系着紫丝结。蝉鬓迎风卷曲似云，马毛因出汗被吹散红如血。马嚼子是金钱压制，玉制的马镫贴着马肤，美人在马前亭亭玉立像秦罗敷一样。见人害羞身体似要坠落，壮士在前面惊慌不敢搀扶。调整鞍辔坐立不安，忽然看见满径桃花。将军好似嫉妒马背上华丽的鞍垫，不让人看那双金镫。明亮的云霞一片片争着环绕树林。桃花深处红光隐没。回头之间美人不见了，在春草茫茫之中哪里去寻找呢？

注释

裤褶（kù xí）

古时的一种服饰，其款式为上着褶，下着裤，外不加裘裳，故称裤褶。

鸦襕（yā lán）

一种服饰，这里指用青锦做成的类似服饰部件，有装饰作用。

九华鞯（jiǔ huá jiān）

华丽的马鞍垫子。‘九华’表示华丽精美，‘鞯’指衬托马鞍的垫子。

真珠瓅（zhēn zhū lì）

这里应是代指美人，用真珠般光彩来形容美人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春日江畔美人试马的画面，将开阔的草场、西下的斜阳、绚丽的云霞、盛开的桃花与美人试马的场景相结合，营造出一种绚丽多彩而又略带诙谐的意境。写作手法上，采用了细节描写，如对美人的服饰‘双裤褶’‘青锦鸦襕紫丝结’，马的配饰‘金钱压口玉袜肤’等细致描写，使画面感十足。在人物描写上，通过对美人‘羞上还将堕’的娇羞神态和壮士‘惊前不敢扶’的怯懦进行描写，形成鲜明对比，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，诗人以一种戏谑调侃的态度来描写这一场景，既有对美人的欣赏，也有对将军的微妙态度的展现。主题思想上，通过美人试马这一独特场景，展现出当时的生活风貌和人物关系。

速览

《杨将军美人试马请歌》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为人物描写、春日之景、戏谑、细节描写。将军航头载美人，春行晚泊横江滨。 斜阳堕地草场阔，酒酣欲试红麒麟。 美人常服双裤褶，青锦鸦襕紫丝结。 蝉鬓当风卷似云，…