浣溪沙

译文

回忆起那熙春之日清晨站立上朝排班的时候。使者之星曾经进入紫微垣（皇宫）。归来之后与芝兰般的好友小酌。那种殷勤留客的风流情状如今又能见到，摆酒设席的礼数向来宽松自在。还能看到他那如珠玉般的文辞写在乌丝栏上。

注释

熙春

明媚的春天。

立班

上朝时依品秩站立。

紫微垣

星官名，三垣之一，位于北天中央位置，这里代指皇宫。

友芝兰

以芝兰般高洁的人为友，芝兰，比喻德行美好的人。

投辖

殷勤留客的意思。典故出自《汉书·陈遵传》，陈遵为留住客人，把客人车上的辖投入井中。

宝唾

对人谈吐的美称，比喻文字优美。

乌阑

即乌丝栏，有黑格线的绢素或纸张，多用于书写。

赏析

这首《浣溪沙》从文学手法上来看，上阕采用回忆的手法，开篇点出‘忆得’，将往昔的朝堂经历与如今的生活作了时空上的跨越。‘使星’‘紫微垣’等词运用了借代的手法，‘紫微垣’代指皇宫，‘使星’或许指代使者或者官员等身份，增添了词作的文化底蕴。情感表达上，既有对往昔官场经历的一种回顾与淡淡的怀念，又有对当下与友人欢聚时光的珍视。在意境营造方面，从朝堂的庄严肃穆过渡到与友人相聚的轻松惬意，形成鲜明对比。主题思想上，展现了从官场生活到友朋交游生活的转变，反映出对友情的重视以及对当下悠闲生活的满足。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人洪适的作品，主题为回忆、官场、友情、借代。忆得熙春晓立班。 使星曾入紫微垣。 归来小饮友芝兰。 投辖风流今复见，开尊礼数自来宽。 更看宝唾写乌阑。