朝中措

译文

当年召信臣治理南阳的时候，千家万户都颂扬他的慈爱和善。如今的天台太守，名声已经传到了朝廷。他风度潇洒自在悠闲，乘兴坐在交椅上，卧室中凝聚着香气。正好到花砖铺就的宫殿中去担任文学侍从之臣，令人高兴的是看到他天庭饱满泛着微黄（这是福相）。

注释

召父

召信臣，西汉官员，以政绩卓著闻名，被百姓称为‘召父’。

岩廊

高峻的廊庑，这里指朝廷。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

燕寝

古代帝王居息的宫室，这里指太守的卧室。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，这里表示担任文学侍从之臣之类的工作。

珠庭

饱满的天庭。传说中为福相。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘召父治南阳’的典故，通过古代贤吏召信臣的事迹，来衬托当代天台太守的贤能，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了对天台太守的赞美之情，从对其声名远扬的描述，到对其风流闲适状态的刻画，都流露出这种情感。在意境营造上，‘胡床乘兴，燕寝凝香’描绘出一种闲适、高雅的生活意境。主题思想上，主要是歌颂天台太守的政绩和风采，同时也反映出当时社会对贤能官吏的推崇。整首词用词简洁而表意明确，通过具体的场景描写和典故运用，生动地塑造出天台太守的形象。

速览

《朝中措》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、赞美、闲适、政绩。当年召父治南阳。 千室颂慈祥。 今代天台太守，声名已达岩廊。 风流闲暇，胡床乘兴，燕寝凝香。 好去花砖视草，珠庭喜见微…