白雪楼

译文

在百尺高楼之上高卧，四海皆空，在文学领域向来被称作英雄。生平与娄水友人相应和（埙篪相和表示兄弟和睦或朋友间情谊深厚），死后却要忍受虞山人的攻击（玉石攻表示攻击诋毁）。在盛世才华出众故而允许有些许傲岸，旷达之人拒绝官爵的束缚。清正严谨的品格仿佛还在，白雪楼就像华鹊一样在苍寒之中倒映于水中。

注释

文坫（wén diàn）

坫原指古代室内放置食物、酒器等的土台子，这里的文坫指文坛。

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦或朋友间情谊深厚。

傲睨（ào nì）

傲慢斜视，这里指有才华者的一种傲岸态度。

标格（biāo gé）

风范、品格。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“生平娄水埙篪应，死耐虞山玉石攻”，将生前好友间的和睦与死后受到的攻击作对比，突出人生的境遇变化。情感表达上，诗人对白雪楼的主人既有敬重，敬重其在文学上的才华和清高的品格，又有对其遭受诋毁的同情。在意境营造方面，通过“百尺高眠四海空”“华鹊苍寒落水中”等诗句营造出一种空旷、清冷的意境，仿佛能看到高楼孤立，寒鹊落水的画面。主题思想上，主要是表达对白雪楼主人的缅怀与同情，同时也从侧面反映出当时文人的生存状态，在盛世中既有才华得以施展的一面，也有遭受诋毁和攻击的无奈。

速览

《白雪楼》是清代诗人潘耒的作品，主题为缅怀、清冷、对比、文人。百尺高眠四海空，沧溟文坫夙称雄。 生平娄水埙篪应，死耐虞山玉石攻。 盛世才华容傲睨，达人官爵谢牢笼。 清严标格依稀在，…