登嵩山绝顶

译文

不顾炎热登上嵩山的顶峰，想要让双眼看尽八方边际。翠绿的山岭千层环绕着楚地，黄河像一条线向下流入秦川。长安远隔在浮云之外，故乡只能微微分辨在如匹练般的天边。清越地长啸一声鸾鹤回应，随风飘去不知会落在何处？

注释

八埏（yán）

八方边际

楚塞

楚地的边界，泛指楚地

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带

匹练

成匹的长幅白绢，此处形容天边的样子

清啸

清越地呼啸

鸾鹤

鸾与鹤，传说为仙人所乘

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人站在嵩山绝顶极目远眺，描绘出一幅山河辽阔的画面。翠岭千重、黄河一线，从视觉上展现出山河的广袤与气势，‘包楚塞’‘下秦川’更是将地域的广阔感表现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那宏大的场景之中。在写作手法上，运用了夸张和对比，如‘翠岭千重’与‘黄河一线’，千重的山岭和一线的黄河形成鲜明对比，强化了画面的视觉冲击力。情感表达丰富复杂，既有登高望远时对山河壮丽景色的惊叹与赞美，又透露出对远方长安和故乡的思念之情。主题思想上，通过描绘嵩山绝顶所见的壮丽景色，表达了诗人对自然的敬畏、对远方的憧憬以及对故乡的眷恋。同时也隐隐流露出一种在宏大宇宙面前个人的渺小与迷茫之感，清啸一声鸾鹤应，随风飘去落何天，表现出诗人的这种怅惘之情。

速览

《登嵩山绝顶》是清代诗人潘耒的作品，主题为登山诗、写景、思乡、赞山河。不辞触热上嵩巅，欲遣双眸尽八埏。 翠岭千重包楚塞，黄河一线下秦川。 长安远隔浮云外，乡国微分匹练边。 清啸一声鸾鹤应，…