题丁野鹤先生鱼龙卷

译文

是什么人怀有这种破浪前行的豪情，挥笔迅速地描绘出沧州的大鲸。世间的万事难以自己预料，是成为蛟龙还是尺蠖瞬间就能确定。荇菜和水藻交错像丝线一样纤细，那些小鱼琐碎微小不值得计数。江水中流忽然断开，烟雾般的水波向两边分开，天地间昏暗不明夹杂着风雨。这个时候大海像裂开一样，水神天吴也忧愁，沧江水倒立起来，昆仑山好像漂浮着。里面有红色的鲤鱼闪烁光彩，金色的鳞片迎着水流声音飕飕作响。恍惚间好像听到洪涛大风的声音，仔细观看又像是蓬莱仙宫。银河的星子向下注入积石山很是遥远，黄河逆流向上仿佛龙门也畅通了。鳣鱼鲔鱼高傲自负不知深浅，鼓动鱼鳍也争着向上游。可怜那些如鱼般处于低位的人遭受束缚，在泥沙里挣扎神色惆怅。红色鲤鱼力量迅猛突然一穿，头上双角突出像雷火缠绕。半个身子还未完全变化露出鱼尾，半个身子已经进入天门的烟雾之中。唉，蛟龙的变化不可预测，画工仿佛具有神奇的力量。行云布雨遍布八方极远之地，干涸的鲫鱼在牛蹄印积水里，泪水沾满胸膛。

注释

跋浪（bá làng）

在浪中奔游，常形容鱼龙等在水中矫健游动的样子。

蠖（huò）

尺蠖，昆虫名，细长的身体，屈伸而行。这里以龙和蠖对比，形容变化极大。

荇藻（xìng zǎo）

荇菜与水藻，都是水生植物。

交戛（jiāo jiá）

交错、碰击。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神。

鳣鲔（zhān wěi）

鳣鱼和鲔鱼，都是大鱼。

鬣（liè）

某些兽类颈上的长毛，这里指鱼鳍。

鬐（qí）

鱼脊鳍。

拨刺（bō là）

鱼尾拨水声，常形容鱼挣扎的样子。

涸鲋（hé fù）

干涸车辙中的鲫鱼，比喻处于困境、急待援助的人。

蹄涔（tí cén）

牛蹄印中的积水，形容水量极少。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，从描绘鱼龙变化的画面展开，营造出一种奇幻、磅礴又带有一丝沧桑感的意境。诗中既有对鱼龙变化场景的壮阔描写，如‘中流忽断烟波开，乾坤冥冥杂风雨。此时海裂天吴愁，沧江倒立昆仑浮。’展现出宏大而奇幻的自然景象，又有对小鱼、赤鲤等不同状态的细致刻画，在宏大与细微之间切换自如。

写作手法上，运用了对比手法，将小鱼的琐碎与赤鲤的不凡相对比，突出赤鲤的神异；同时也有细节描写，像对赤鲤变化过程‘半身未化露鱼尾，半身已入天门烟。’的描写十分细致。还运用了夸张的手法，如‘沧江倒立昆仑浮’来增强画面的冲击力。

在情感表达方面，诗人通过对鱼龙变化的描写，既表达了对世间变化无常的感慨，如‘世间万事难自料，为龙为蠖须臾成。’又有一种对受束缚之人的同情，像‘可怜鱼服苦束缚，拨刺泥沙色惆怅。’而最后提到‘涸鲋蹄涔泪沾臆’也可能暗示着自己对身处困境之人的悲悯和对自身命运的喟叹。主题思想围绕着世间变化、命运无常以及对弱势者的同情展开。

速览

《题丁野鹤先生鱼龙卷》是清代诗人李澄中的作品，主题为奇幻意境、对比手法、命运无常、同情弱者。何人怀此跋浪情，下笔快写沧洲鲸。 世间万事难自料，为龙为蠖须臾成。 荇藻交戛细如缕，小鱼琐屑何足数。 中流忽断烟波开，…