晚抵襄阳

译文

船桅上一只乌鸦啼叫，两岸灯火明亮。星星垂落在古老的岘山山口，月光映照在宽阔的长江江面。地势险要划分了南北，时局太平不再敲响战鼓。儿童们在清静的夜里，还在吟唱着《白铜鞮》。

注释

樯（qiáng）

桅杆

岘（xiàn）口

岘山的山口，岘山是襄阳的一座名山

鼓鼙（pí）

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争

白铜鞮（dī）

南朝童谣名，这里表明当地百姓安居乐业的生活状态

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅宁静而宏大的夜景图。通过樯上乌啼、两岸灯明、星垂岘口、月照大江等景象，营造出一种静谧又开阔的氛围。从写作手法来看，首联和颔联主要运用了视觉描写，一静一动，樯上乌啼为动，灯明两岸、星垂月照为静，动静结合。颈联由写景转为叙事议论，以地险与时平的对比，写出如今太平的景象。尾联以儿童夜里唱歌这一细节描写，侧面烘托出社会的太平祥和。在情感表达方面，诗人表达了对太平景象的欣慰，对战乱平息的喜悦之情，同时也蕴含着对襄阳这个地方的独特感受。主题思想围绕着襄阳的夜景以及在太平时期的新貌展开，反映出社会的安定对百姓生活的积极影响。

速览

《晚抵襄阳》是清代诗人李澄中的作品，主题为夜景诗、抒情、对比、太平景象。樯上一乌啼，灯明两岸齐。 星垂古岘口，月照大江西。 地险分南北，时平罢鼓鼙。 儿童清夜里，还唱《白铜鞮》。