浣溪沙

译文

抢先占得登高的这一天。仿佛跨越云层而来做人间的仙人。上天将黄菊用来增添长寿的福气。矫健的文笔已经超越枚乘的辞赋，高远的胸怀想要挥着祖逖那样的马鞭（奋发进取）。意气风发地系着印绶走向甘泉宫（意为入朝为官）。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容意气风发的样子。

彯组

piāo zǔ，系着印绶，指在朝为官。

枚叟

指枚乘，西汉辞赋家。

祖生鞭

祖生即祖逖，祖逖立志报国，闻鸡起舞，这里的祖生鞭表示奋发进取的志向。

甘泉

本为汉宫名，这里代指朝廷之类的政治中心。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如'健笔已凌枚叟赋'中提到枚叟（枚乘），以古人来衬托自己的文笔矫健；'高怀欲著祖生鞭'用祖逖闻鸡起舞、挥鞭进取的典故，表达自己胸怀高远且积极进取的精神。在意境营造方面，'占得登高一日先。跨云来作地行仙。天将黄菊助长年'几句勾勒出一种超凡脱俗、闲适且带有祥瑞之气的意境，描绘出一个仿若仙人般自在又得上天眷顾的形象。情感表达上，词人既有对自身才华的自信，又有积极入世、渴望在仕途上大展宏图的豪情壮志。主题思想围绕着词人对自身的期许，在表达超凡心境的同时，更渴望在仕途等世俗事务中有一番作为。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人洪适的作品，主题为用典、自信、超逸、仕途。占得登高一日先。 跨云来作地行仙。 天将黄菊助长年。 健笔已凌枚叟赋，高怀欲著祖生鞭。 骎骎彯组向甘泉。