临江仙

译文

子孙昌盛福泽绵远，每代都有杰出之人。朱轮所到之处百姓富足（‘一襦五裤’形容地方官吏治理有方而使百姓富裕）。仕途通达且身兼要职。正逢盛世太平之时，老父欣然出游。美妙的歌声响起，梁上的尘土也随之飞扬。长寿的龟询问年岁，祝寿的酒满含春意。

注释

瓜瓞

喻子孙蕃衍，瓞(dié)，小瓜

襦

短衣，这里泛指衣服，rú

裤

裤子，kù

云逵

比喻仕进之路，逵(kuí)

鸳缀

比喻官员朝班行列，缀(zhuì)

雷社

这里应是指某个社团或群体，有一定权威性，社为古代祭祀土神的地方等多种含义

虎符

古代调兵遣将用的兵符，这里代指重要的职权

泗滨浮磬

指泗水之滨浮出的可以做磬的石头，这里象征太平盛世，泗(sì)

潘舆

晋潘岳《闲居赋》载，潘岳曾迎其父至任所就养，后以‘潘舆’为养亲之典

巢莲

有长寿之意

介寿

祝寿，介有佐助意

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘一襦五裤’，典故的运用丰富了词的内涵，让读者能联想到地方治理的良好成果；‘云逵鸳缀近，雷社虎符新’对仗工整，增强了词的节奏感与韵律美。在意境营造方面，通过描绘一系列繁荣昌盛的景象，如‘瓜瓞绵绵储庆远’等营造出一种家族兴盛、社会繁荣的美好意境。情感表达上，词中洋溢着对家族繁荣、对盛世的自豪与喜悦之情。主题思想上，主要是对家族荣耀、太平盛世以及长寿安乐等美好事物的歌颂。

速览

《临江仙》是宋代诗人洪适的作品，主题为家族盛、盛世颂、用典多、喜庆。瓜瓞绵绵储庆远，闲平代有名人。 一襦五裤说朱轮。 云逵鸳缀近，雷社虎符新。 正是泗滨浮磬日，潘舆一粲欣欣。 鸾歌飞起杏…