南歌子

译文

云朵轻轻擦过山腰飞过，风儿吹送雨点飘落而来。田园风光美好的地方有着池塘亭台。还记得相逢的时候，海棠花儿正在盛开。蝴蝶怎会没有美梦呢，鸳鸯也是有媒妁之言（才能成双）。玩藏钩、解佩的游戏（之后）喝上两三杯酒。明天到水边沙滩上，只能空自回首。

注释

拂

轻轻擦过。

池台

池塘和楼台，泛指园林中的景致。

那

通‘哪’，表示反问，怎么。

藏钩

古代的一种游戏，相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳，入宫，汉武帝展其手，得一钩，后人乃作藏钩之戏。

解佩

典故名，出自《列仙传》卷上《江妃二女》。郑交甫至汉皋台下，遇二女，佩两珠，交甫与她们交谈，二女解下珠子送给他，后常用‘解佩’表示男女间的爱慕赠答。

赏析

这首词在意境上营造出一种田园风光与怅惘情绪交织的氛围。词的上阕描绘出田园的优美景致，云拂山腰、风吹雨来、池台错落有致，海棠盛开的画面充满了田园诗意，展现出一种宁静而美好的意境。写作手法上，以景语开篇，通过对田园景象的描写为后文的抒情做铺垫。情感表达上，下阕通过蝴蝶有梦、鸳鸯有媒这些自然事物的状态，暗示人事的无常与自己情感的失落。藏钩解佩本是欢乐的游戏，然而在饮酒之后，面对明日的水边沙际，只能空回，表达出一种深深的怅惘、失落和孤独之感。主题思想上，通过对田园景色的描写以及对人事情感的感慨，表现出对美好时光消逝的无奈以及对往昔情感的怀念。

速览

《南歌子》是宋代诗人洪适的作品，主题为田园诗、怅惘情、借景抒情、抒情诗。云拂山腰过，风吹雨点来。 田园好处有池台。 记著相逢时节、海棠开。 蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。 藏钩解佩两三杯。 明日水…