生查子

译文

正月来到盘洲这个地方，东风吹来解冻了。于是就有沐浴的鸥鸟飞翔，不时能看见潜藏的鱼儿跃出水面。高高的柳树送来青葱之色，春天就在这片高大的树林里。绿色花萼的一枝梅花，真的是花中的祥瑞之物。

注释

盘洲

地名

潜鳞

潜藏在水下的鱼；鳞，鱼。

绿萼

绿色的花萼。萼，è，花萼是一朵花中所有萼片的总称，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。

端是

的确是、果然是。

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

赏析

这首词营造了清新、生机勃勃的意境。从写作手法上看，词人通过描写一系列的景物来展现盘洲的春景，如‘正月到盘洲，解冻东风至’点明时间地点和季节的转换，‘便有浴鸥飞，时见潜鳞起’运用动态描写，以鸥鸟飞、鱼儿跃出水面来展现春天到来时万物的生机。‘高柳送青来，春在长林里’将柳树的青色赋予动感，仿佛是柳树送来春天的色彩，把春景描写得十分生动。情感表达上，词人对盘洲的春景充满喜爱之情，从细致的描写中可以感受到这种喜爱。在主题思想方面，通过描绘盘洲的春景，表达了对自然美景的赞美，同时‘绿萼一枝梅，端是花中瑞’单独提及梅花为祥瑞，也暗示了对美好生活的一种向往。

速览

《生查子》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、春景、喜爱、生机。正月到盘洲，解冻东风至。 便有浴鸥飞，时见潜鳞起。 高柳送青来，春在长林里。 绿萼一枝梅，端是花中瑞。