生查子

译文

三月的时候来到盘洲，那里汇聚着曲折的清澈水波。修长的竹子遮蔽着曲水流觞之处，秀美的竹叶上题写着美好的诗句。姹紫嫣红渐渐变得稀稀落落，留恋那莺啼花开的盛景。芍药花簇拥着芳香的小路，不让春天就此归去。

注释

盘洲

地名

九曲

指河道弯曲之处多，常用来形容水的形态。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。觞（shāng）。

阑珊

将尽；衰落。珊（shān）。

莺花

莺啼花开，泛指春日景色。

芳蹊

芳香的小路。蹊（xī）。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以白描手法描绘出盘洲的美景，如‘三月到盘洲，九曲清波聚’，简单勾勒出时间与地点的特色景致。‘修竹荫流觞，秀叶题佳句’两句，画面感很强，让人联想到古代文人雅士曲水流觞、题诗叶上的高雅场景。在情感表达方面，通过描写暮春景色，传达出对春天的眷恋不舍之情。‘红紫渐阑珊，恋恋莺花主’直接表达出对即将消逝的春日盛景的不舍，而‘芍药拥芳蹊，未放春归去’则以芍药挽留春天，将这种眷恋之情进一步深化。在意境营造上，词中构建出一幅暮春盘洲的山水画卷，有清波、修竹、落花、芍药等景象，充满诗意与雅趣。主题思想围绕着暮春之景展开，表达对春天的喜爱与挽留。

速览

《生查子》是宋代诗人洪适的作品，主题为暮春、写景、眷恋、白描。三月到盘洲，九曲清波聚。 修竹荫流觞，秀叶题佳句。 红紫渐阑珊，恋恋莺花主。 芍药拥芳蹊，未放春归去。