生查子

译文

到了四月来到盘洲的时候，常常都是黄梅时节的降雨天气。木屐的齿上沾满了莓苔，为了避开潮湿而开辟新的道路。极目远望，只见绿树成荫，看不到乌鸦飞起的地方。云彩像排列的奇异山峰，这景色绝对胜过看庐山。

注释

盘洲

地名

黄梅雨

初夏长江中下游流域持续较长的阴雨天气，因正值梅子黄熟时，故称。

屐(jī)齿

木屐底下凸出像齿的部分。

莓苔

青苔。

庐阜

庐山。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描的手法，如‘屐齿满莓苔，避湿开新路’，简单几笔勾勒出雨后道路布满莓苔，人们为避湿而另辟新路的画面，生动而具体。在情感表达方面，词中并未有强烈的情感宣泄，更多的是一种对盘洲景色细致的观察与描绘后的平静记录，隐隐流露出对盘洲景色的喜爱。在意境营造上，通过描绘黄梅雨、莓苔、绿阴、云采奇峰等景象，构建出一个充满自然生机又略带潮湿朦胧的意境。主题思想围绕着对盘洲景色的描绘展开，展现出盘洲独特的自然风貌。

速览

《生查子》是宋代诗人洪适的作品，主题为写景、自然、白描、淡雅。四月到盘洲，长是黄梅雨。 屐齿满莓苔，避湿开新路。 极望绿阴成，不见乌飞处。 云采列奇峰，绝胜看庐阜。