述愤次李崆峒韵

译文

拿着镜子感叹往昔，我的命运实在不好。生在太平盛世，却有罪过大概是有原因的。约束自身等待刑罚，不知不觉已经过了一百天。上天的愤怒或许可以挽回，但皇恩浩荡却难以触及。君王的诏令迟迟未下，这已经足以让臣子和邻人感动。永远思念年老体弱又生病的母亲，与她远隔江湖，难见早晚的面。心里充满恐惧，肝胆俱碎，流着泪哭泣，鼻子酸楚。上有圣明的君主，下有白发苍苍的双亲。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

良（liáng）

实在，的确。

罪戾（zuì lì）

罪过，罪恶。

束躬（shù gōng）

约束自己，检点自己。

斧钺（fǔ yuè）

本为两种兵器，后泛指刑罚、杀戮。

奄忽（yǎn hū）

忽然，很快地。

弥（mí）

满，遍。

巽命（xùn mìng）

君王的诏令。巽，八卦之一，代表风，有顺的意思，这里表示君王的旨意。

臣邻（chén lín）

臣子和邻人，泛指周围的人。

垂白（chuí bái）

白发下垂，形容年老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，诗人开篇就直接表达对自己命运的哀叹，如‘揽镜叹畴昔，我生良不辰’，毫不掩饰内心的愤懑。在情感表达方面，诗人的情感十分复杂且强烈，既有对自己无辜获罪的愤懑与无奈，又有对母亲的深切思念，还有对圣君的敬畏。在意境营造上，通过‘奄忽弥十旬’‘江湖隔昏晨’等句，营造出一种压抑、孤寂和无助的氛围。主题思想围绕着诗人自身的遭遇展开，在遭受罪罚时，表达出对命运不公的愤懑，对亲情的牵挂以及对君主的复杂情感。整体风格较为沉郁，诗人将自己的多种情绪融入到诗句之中，让读者感受到他内心的挣扎与痛苦。

速览

《述愤次李崆峒韵》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为愤懑、思亲、无奈、直抒胸臆。揽镜叹畴昔，我生良不辰。 遭逢承平世，罪戾盖有因。 束躬待斧钺，奄忽弥十旬。 天怒谅可回，恩波浩无津。 巽命重迟回，已…