冬日感怀三首 其一

译文

在黄河淮河一带再次委以重任授予军旗（表示授予军权），策略频频传向高远的朝廷。半夜乘坐小船带着畚锸（挖运泥土的工具），整年独自骑马与波涛亲近（指在水边奔波治理之事）。朝廷正在急切地谋划水利防御之事，文书簿册里仍然挂着安抚百姓的辛劳。渐渐看到沿海边疆如今成了肥沃的土地，桑田之中的儿女献上春酒（表示庆祝）。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜，这里表示授予军事权力的象征。古代用牦牛尾在旗杆头上做装饰的旗子。

畚锸（běn chā）

畚，盛土器；锸，起土器。泛指挖运泥土的用具。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里是亲近波涛，形容常在水边奔波。

宣防

此处指水利工程。源于汉武帝时期在黄河瓠子决口处筑宫名为宣防宫。

抚字

指对百姓的安抚体恤。

赏析

从文学手法上看，首联‘河淮重寄宠旌旄，方略频传霄汉高’运用了对仗手法，‘河淮’对‘方略’，‘重寄’对‘频传’，‘宠旌旄’对‘霄汉高’，整齐而富有节奏感，同时以‘旌旄’这一意象点明身负军事重任，‘霄汉高’则体现出朝廷的高远权威。颔联‘中夜扁舟偕畚锸，经年匹马狎波涛’继续对仗，且通过‘中夜’‘经年’这种表示时间的词汇，强调治理之事的艰辛持久，‘扁舟偕畚锸’‘匹马狎波涛’以具体的形象描绘出主人公在治水等事务中的忙碌操劳。颈联则从朝廷的谋划与基层的事务忙碌两个角度，用‘庙堂’与‘簿领’相对，展现出上下一心对水利之事的重视与付出。尾联‘渐看海疆今沃壤，桑田儿女献春醪’描绘出治理成果，以‘海疆今沃壤’展现出巨大的改变，‘桑田儿女献春醪’以生动的画面烘托出百姓的欢乐，表达出一种欣慰之感。整体情感表达上，诗人对治理者的辛勤付出以及取得的成果充满敬佩与肯定之情。在意境营造方面，既有半夜扁舟、匹马波涛这种略显孤独艰苦的意境，也有海疆沃壤、儿女献酒的欢快意境，形成鲜明对比。主题思想围绕着水利治理展开，体现出治理者的功劳以及对国计民生的积极影响。

速览

《冬日感怀三首 其一》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为治水、写实、敬佩、艰辛。河淮重寄宠旌旄，方略频传霄汉高。 中夜扁舟偕畚锸，经年匹马狎波涛。 庙堂正切宣防计，簿领仍悬抚字劳。 渐看海疆今沃壤，…