壬辰仲冬费滋衡江服懿林中山苏梅仙枉集寓斋用海日生残夜江春入旧年为韵分得生入二字
岂期江上帆，遂此山中行。
山中何所有？
浊酒陈粝羹。
同心四五人，怀抱各相倾。
明月从东来，霜露皓已盈。
宁知夜将半，瑶琴转凄清。
臣罪则当诛，天王荷圣明。
文章固小技，珍重同璜珩。
自非尧舜时，难免世网婴。
小人贵苟全，君子畏令名。
鸥盟慎俦侣，各立以屏营。
费江名下士，洒落富篇什。
况有林与苏，高狂每相及。
独笑老陈髯，虫鱼徒摭拾。
丹房静无事，良朋偶然集。
山高众籁肃，帝座可呼吸。
酒阑步山椒，遥青若拱揖。
念兹铁瓮城，兵农素和辑。
万井锁寒烟，日暮军声入。
东南控沧海，烝徒在娴习。
近闻楼船军，奔鲸吼山立。
仍劳至尊顾，冠盖交驰急。
扬子盛帆樯，潇湘忆蓑笠。
安得趁东风，细雨春船湿。
译文
深冬时节身处深谷之中，寂寞地思念着友人。哪里想到江上的船帆，能让友人来到这山中行走。山中能有什么呢？只有浊酒和糙米饭羹。四五个同心之人，相互倾诉心怀。明月从东边升起，霜露已经积得洁白厚重。哪里知道夜已过半，瑶琴的声音变得凄凉清幽。臣下如果有罪就应当被诛杀，天子承受着圣明的名声。文章本来就是小技艺，要像对待玉佩一样珍视。如果不是尧舜的时代，难免被尘世的罗网缠绕。小人以苟且保全为贵，君子害怕美好的名声受损。慎重对待朋友的交往，各自惶恐地立身行事。费江是有名的士人，洒脱且富有诗篇。况且还有林和苏二人，常常一样地高傲张狂。只是笑那长着胡须的老陈，徒然做些搜辑古书中虫鱼之类的考据之事。炼丹的房间安静无事，好朋友偶然相聚。山高众多声音肃静，仿佛能与天帝接近。酒喝得差不多了便漫步山巅，远方的青山像是拱手作揖。想到那铁瓮城，士兵和农夫一向和睦协调。众多人家被寒烟笼罩，日暮时分军号声传来。东南方控制着沧海，众多劳力正在熟练操习。最近听说水军，如奔逃的鲸鱼般如山而立地吼叫。仍然烦劳皇帝关注，官员们往来奔驰得很急。扬子江上船帆林立，不禁回忆起潇湘的蓑衣斗笠。怎样才能趁着东风，让细雨打湿春天的船呢。
注释
- 粝羹（lì gēng）
- 糙米饭做的羹，这里表示粗茶淡饭。
- 璜珩（huáng héng）
- 都是玉佩，这里表示珍贵的东西。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、朋友。
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶。
- 烝徒（zhēng tú）
- 众人、百姓。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事、写景、抒情、议论相结合。开篇以深冬在深谷寂寞怀友展开叙事，为全诗奠定了一种略显孤寂的氛围。诗中多处写景，如‘明月从东来，霜露皓已盈’，通过对明月、霜露的描写，营造出一种清冷的意境，与朋友相聚时的复杂心境相呼应。在抒情方面，既有对友人相聚的欣喜之情，又有对世事、自身境遇的感慨。‘臣罪则当诛，天王荷圣明’这几句议论，反映出当时的社会观念和诗人的政治态度。情感表达丰富多样，既有朋友间的真挚情谊，在描写与友人相聚时能感受到那种相倾相诉的温情；又有对自身境遇和时代的忧虑。在意境营造上，通过对深谷、山中、明月、霜露等自然景象以及铁瓮城的寒烟、军声等人文景象的描写，构建出一个清冷、肃静又带有世事纷扰的意境。主题思想上，既表达了对友情的珍视，又反映出对所处时代的政治、社会状况的思考，还有对自身在社会中的处境的感悟。
速览
《壬辰仲冬费滋衡江服懿林中山苏梅仙枉集寓斋用海日生残夜江春入旧年为韵分得生入二字》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为怀友诗、叙事、抒情、清冷意境。穷冬在深谷，寂寞怀友生。 岂期江上帆，遂此山中行。 山中何所有？ 浊酒陈粝羹。 同心四五人，怀抱各相倾。 明月从东来，…