李客山见过投诗次来韵 其二
伊余旅琳宫，客岁寒方冱。
及此届金商，月琯已十度。
兹岂无故然，天地有成数。
忧患苟不历，谁能辨甘苦。
顾惭驽钝姿，厉此松柏固。
片言勖余心，馨香拟兰杜。
及此届金商，月琯已十度。
兹岂无故然，天地有成数。
忧患苟不历，谁能辨甘苦。
顾惭驽钝姿，厉此松柏固。
片言勖余心，馨香拟兰杜。
译文
我旅居在道观之中，去年寒冬刚刚冻结（之时）。到了这个秋季，月亮的律管已经变换了十次（意即过了十个月）。这难道是没有原因的吗？天地自有定数。如果不经历忧患，谁又能分辨甘苦呢？回头惭愧自己驽钝的资质，要勉励自己像松柏一样坚固。简短的话语激励我的内心，那芬芳如同兰草杜若。
注释
- 琳宫（lín gōng）
- 本指神仙的居所，这里指道观。
- 冱（hù）
- 冻结。
- 金商（jīn shāng）
- 指秋令，秋季。
- 月琯（yuè guǎn）
- 古代以玉制律管，用以定音或候气，这里指时光的更替。
- 驽钝（nú dùn）
- 比喻才能平庸低下。
- 勖（xù）
- 勉励。
- 兰杜（lán dù）
- 兰草和杜若，都是香草，常用来比喻美好的品德或事物。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种静谧而略带思考性的氛围。前几句通过叙述自己旅居的时间变化，从寒冱到金商（秋），月琯十度，给人一种时光流逝之感，以景衬情。写作手法上，开篇以叙事入手，平实自然，然后引出对天地成数的思考，属于由事入理。在情感表达方面，诗人表达出一种自我的省悟和惭愧，同时又有着积极向上的态度，从‘顾惭驽钝姿，厉此松柏固’可见诗人虽自谦但立志坚贞的情感。主题思想上，既有对时光、命运的思考，也有在经历忧患后的自我激励。诗中的‘片言勖余心，馨香拟兰杜’用兰杜的馨香来比喻友人话语的激励作用，形象生动。
速览
《李客山见过投诗次来韵 其二》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为旅思、自省、励志、感时。伊余旅琳宫，客岁寒方冱。 及此届金商，月琯已十度。 兹岂无故然，天地有成数。 忧患苟不历，谁能辨甘苦。 顾惭驽钝姿，厉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品